18.
Virtues of the Noble Quran
١٨-
فضائل القرآن الكريم
Mustadrak Al Hakim 2095
Narrated 'Ubaidullah bin Abi Malikah: Narrated by Ubaidullah bin Akhns (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said: "He is not one of us who does not recite the Qur'an with Tarannum.” ** This Hadith has also been narrated by Harith bin Marah Al-Thaqafi Al-Basri from 'Asal bin Sufiyan, from Ibn Abi Malikah, that the Mother of the Believers, Aishah (RA) narrated it on the authority of the Prophet (ﷺ). And Harith narrated it with the same chain of narration from Ibn 'Abbas (RA) (as stated above).
" حضرت عبیداللہ بن اخنس رضی اللہ عنہ ، عبیداللہ بن عبداللہ بن ابی ملیکہ کے واسطے سے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : وہ شخص ہم میں سے نہیں ہے جو قرآن کو سُر کے ساتھ نہیں پڑھتا ۔ ٭٭ اسی حدیث کو حارث بن مرہ ثقفی بصری نے عسل بن سفیان کے واسطے سے ابن ابی ملیکہ سے روایت کیا ہے کہ اُمّ المومنین سیّدہ عائشہ رضی اللہ عنہا ، نبی اکرم ﷺ کے حوالے سے بیان کرتی ہیں ۔ اور حارث نے اسی سند کے ہمراہ یہ حدیث ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بھی روایت کی ہے ۔ ( جیسا کہ درج ذیل ہے )"
Hazrat Ubaidullah bin Akhnas Radi Allaho Anho, Ubaidullah bin Abdullah bin Abi Malika ke waste se Hazrat Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma se riwayat karte hain ki Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne irshad farmaya: Woh shakhs hum mein se nahi hai jo Quran ko sur ke sath nahi parhta. ** Isi hadees ko Haris bin Marah Saqafi Basri ne Asal bin Safiyan ke waste se Ibn Abi Malika se riwayat kiya hai ki Ummalmomineen Sayyidah Ayesha Radi Allaho Anha, Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam ke hawale se bayan karti hain. Aur Haris ne isi sanad ke hamrah yeh hadees Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma se bhi riwayat ki hai. (Jaisa ke darj zail hai).
فَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ» . وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ الثَّقَفِيُّ الْبَصْرِيُّ، عَنْ عِسْلِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَرَوَى الْحَارِثُ بِهَذَا السَّنَدِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ