1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان


Mustadrak Al Hakim 21

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “By Allah, he is not a believer, by Allah, he is not a believer, by Allah, he is not a believer.” The Companions (may Allah be pleased with them) asked, “O Messenger of Allah, who?” He said, “The one whose neighbor is not secure from his harmful actions.” The Companions (may Allah be pleased with them) asked, “(O Messenger of Allah), what is the meaning of harmful actions?” He said, “Evil.”

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : خدا کی قسم مومن نہیں ہے ، خدا کی قسم مومن نہیں ہے ، خدا کی قسم مومن نہیں ہے ۔ صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین نے عرض کیا : یا رسول اللہ کون ؟ فرمایا : وہ شخص جس کا پڑوسی اس کے ’’ بوائق ‘‘ سے محفوظ نہ ہو ۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا : ( یا رسول اللہ ) بوائق کا کیا مطلب ہے ؟ فرمایا : شر ۔

Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Khuda ki qasam momin nahin hai, Khuda ki qasam momin nahin hai, Khuda ki qasam momin nahin hai. Sahaba kiram Ridwan Allahu Alaihim Ajmaeen ne arz kiya: Ya Rasul Allah kaun? Farmaya: Woh shakhs jis ka padosi uske "bawa'iq" se mehfooz na ho. Sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya: (Ya Rasul Allah) bawa'iq ka kya matlab hai? Farmaya: Sharr.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ، أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ» قَالُوا: وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «جَارٌ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ» قَالُوا: وَمَا بَوَائِقُهُ؟ قَالَ: «شَرُّهُ» . "" هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ هَكَذَا، إِنَّمَا أَخْرَجَا حَدِيثَ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 21 - في الصحيحين نحوه للأعرج