19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
Mustadrak Al Hakim 2140
Mughirah (May Allah be pleased with him) narrated this statement of Qais bin Abi Gharzah (May Allah be pleased with him) through Abu Wail: "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us in the market and said, 'O group of merchants! Oaths are mixed in these markets, so mix them with charity.'" Hadith of Habib ibn Abi Thabit:
" حضرت مغیرہ رضی اللہ عنہ نے ابووائل کے واسطے سے حضرت قیس بن ابی غرزہ رضی اللہ عنہ کا یہ بیان نقل کیا ہے ’’ نبی اکرم ﷺ بازار میں ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا : اے گروہِ تاجراں ! ان بازاروں میں قسمیں شامل ہو جاتی ہیں تو تم ان کو صدقہ کے ساتھ ملا لیا کرو ۔ حبیب ابن ابی ثابت کی حدیث :"
Hazrat Mugheerah (رضي الله تعالى عنه) ne Abu Wa'il ke waste se Hazrat Qais bin Abi Gharzah (رضي الله تعالى عنه) ka ye bayan naql kiya hai '' Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) bazaar mein hamare pass tashreef laaye aur farmaya : Aye guroh-e-tajiran ! In bazaron mein qasmen shamil ho jati hain to tum in ko sadaqah ke sath mila liya karo . Habib Ibn Abi Sabit ki hadees :
فَحَدَّثْنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، بِهَمْدَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، قَالَا: أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالُوا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ: أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى السُّوقِ فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ، إِنَّ هَذَا السُّوقَ يُخَالِطُهَا حَلِفٌ، فَشُوبُوهَا بِصَدَقَةٍ» وَأَمَّا حَدِيثُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ