19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء


Mustadrak Al Hakim 2162

On the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A time will come upon the people when they will consume usury. He who does not consume it directly will be affected by its dust." **There is a difference of opinion among our scholars regarding whether Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) directly heard this from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). If it is proven that he did, then this hadith is sahih (authentic).**

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : لوگوں پر ایک زمانہ ایسا بھی آئے گا کہ ہر شخص سود کھا رہا ہو گا ۔ اگر کوئی ( بلاواسطہ ) سود نہیں کھا رہا ہو گا تو اس کو بھی اس کے اثرات ہر حال پہنچ ہی جائیں گے ۔ ٭٭ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے حسن کے سماع کے متعلق ہمارے ائمہ میں اختلاف پایا جاتا ہے ۔ اگر حسن کا حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت ہو جائے تو یہ حدیث صحیح ہے ۔"

Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Logon per ek zamana aisa bhi aye ga keh har shakhs sud kha raha ho ga. Agar koi (bila vasita) sud nahi kha raha ho ga to us ko bhi uske asrat har haal pohanch hi jayen ge. ** Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se Hasan ke samaa ke mutalliq hamare aimmah mein ikhtilaf paya jata hai. Agar Hasan ka Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se samaa sabit ho jaye to yeh hadees sahih hai.

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ، لَا يَبْقَى فِيهِ أَحَدٌ إِلَّا أَكَلَ الرِّبَا، فَإِنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ» وَقَدِ اخْتَلَفَ أَئِمَّتُنَا فِي سَمَاعِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَإِنْ صَحَّ سَمَاعُهُ مِنْهُ فَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2162 - سماع الحسن من أبي هريرة بهذا صحيح