19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Salman Abu Raja' | Salman the Persian | Companion |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Mahmudi ibn Labid | Mahmud ibn Labid al-Ash'ari | He saw the Prophet |
| Asim ibn Umar | Asim ibn Umar al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Ishaqa | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Ya'qub Abu Yusuf | Yaqub ibn Abdullah al-Makhzumi | Trustworthy |
| Mu'alla ibn Mansur | Al-Mu'alla ibn Mansur Al-Razi | Trustworthy Sunni Faqih Hafez |
| Muhammad ibn Shadhan al-Jawhari | Muhammad ibn Shadhan al-Baghdadi | Trustworthy |
| Abu Bakr ibn Ishaq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلْمَانُ | سلمان الفارسي | صحابي |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ | محمود بن لبيد الأشهلي | له رؤية |
| عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ | عاصم بن عمر الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يَعْقُوبُ أَبُو يُوسُفَ | يعقوب بن عبد الله المخزومي | ثقة |
| مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ | المعلى بن منصور الرازي | ثقة سني فقيه حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ | محمد بن شاذان البغدادي | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 2184
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated from Salman (may Allah be pleased with him) that a Jewish man brought him to Madinah after buying him. I brought a gift in the service of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and submitted, "This is charity." He (peace and blessings of Allah be upon him) said to his companions (may Allah be pleased with them), "Eat it," and he (peace and blessings of Allah be upon him) himself did not eat. Then after this, the Hadith is like the previous Hadith.
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما حضرت سلمان رضی اللہ عنہ کے حوالے سے بیان کرتے ہیں ، ایک یہودی شخص ان کو خرید کر مدینہ منورہ لے آیا ۔ میں رسول اکرم ﷺ کی خدمت میں ایک تحفہ لے کر آیا اور عرض کی ، یہ صدقہ ہے ، آپ ﷺ نے اپنے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے فرمایا : اس کو کھا لو اور آپ ﷺ نے خود نہیں کھایا ۔ پھر اس کے بعد گزشتہ حدیث کی طرح حدیث ہے ۔
Hazrat Abdullah bin Abbas Razi Allah Anhuma Hazrat Salman Razi Allah Anhu ke hawale se bayan karte hain, ek yahudi shakhs in ko kharid kar Madina Munawara le aaya. Mein Rasul Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein ek tohfa lekar aaya aur arz ki, yeh sadqah hai, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne sahaba kiram Razi Allah Anhum se farmaya: is ko kha lo aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khud nahi khaya. Phir is ke baad guzishta hadees ki tarah hadees hai.
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ أَبُو يُوسُفَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي سَلْمَانُ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ اشْتَرَاهُ، فَقَدِمَ بِهِ الْمَدِينَةَ، قَالَ: فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَدِيَّةٍ فَقُلْتُ: هَذِهِ صَدَقَةٌ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: «كُلُوا» وَلَمْ يَأْكُلْ ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2184 - على شرط مسلم