19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Sa'id al-Sa'idi | Malik ibn Rabia al-Sa'idi | Sahabi (Companion) |
| Abi al-Zubayr al-Makki | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| Ibrahim bin 'Amir | Ibrahim ibn Tahman al-Harawi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abd al-Aziz ibn Muhammad | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| 'Atiq ibn Ya'qub al-Zubayri | Atiq ibn Yaqub al-Zubayri | Thiqah (Trustworthy) |
| Wal-'Abbas ibn al-Fadl al-Asfati | Al-Abbas ibn al-Fadl al-Asfati | Trustworthy, good in hadith |
| Ali ibn Abd al-Aziz | Ali ibn Abd al-Aziz al-Baghwi | Trustworthy |
| ash-Shaykh Abu Bakr ibn Ishaq al-Faqih | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
Mustadrak Al Hakim 2193
Abu Zubair Makki narrates: Abu Saeed Saadi and Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to give the verdict that it is permissible to sell one dinar in exchange for two dinars. Upon this, Abu Saeed had a very harsh conversation with Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: "O Abu Saeed, in the manner you have spoken to me, I do not think anyone who knows about my kinship with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would dare to talk to me like this." Abu Saeed said: "I bear witness that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'A dinar for a dinar, a dirham for a dirham, a saa' of wheat for a saa' of wheat, a saa' of barley for a saa' of barley, a saa' of salt for a saa' of salt, should be sold without any excess.'" Then Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: "This was my opinion too, but I had not heard any hadith regarding this matter." ** This hadith is authentic according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it has not been narrated in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim with this chain of narrators. Ateeq bin Yaqoob Qarshi is the Sheikh (teacher) and he belongs to the people of Medina.
" ابوزبیر مکی بیان کرتے ہیں ، ابوسعید ساعدی اور عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما یہ فتویٰ دیا کرتے تھے کہ دو دیناروں کے بدلے ایک دینار بیچنا جائز ہے ۔ اس پر ابواسید نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کے ساتھ بہت سخت گفتگو کی ۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما کہنے لگے : اے ابواسید جس انداز میں آپ نے میرے ساتھ گفتگو کی ہے میں نہیں سمجھتا کہ کسی بھی شخص کو میری رسول اکرم ﷺ کے ساتھ رشتہ داری کے بارے میں پتہ ہو اور وہ اس انداز میں میرے ساتھ بات کرنے کی جرأت کر سکتا ہے ۔ ابواسید بولے : میں اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : ایک دینار ایک دینار کے بدلے ، ایک درہم ایک درہم کے بدلے ، ایک صاع گندم ایک صاع گندم کے بدلے ، ایک صاع جو ، ایک صاع جو کے بدلے ، ایک صاع نمک ، ایک صاع نمک کے بدلے ، میں بیچی جائے تو ان میں ذرا بھی زیادتی کی گنجائش نہیں ہے تو حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بولے : موقف تو میرا بھی یہی تھا لیکن اس سلسلے میں ، میں نے کوئی حدیث نہیں سن رکھی تھی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں اس اسناد کے ہمراہ نقل نہیں کیا گیا اور عتیق بن یعقوب قرشی شیخ ہیں ، اہل مدینہ سے تعلق رکھتے ہیں ۔"
Abuzubair Makki bayan karte hain, Abusaeed Saadi aur Abdullah bin Abbas Radi Allahu anhuma ye fatwa diya karte the ke do dinaron ke badle ek dinar bechna jaiz hai. Is par Abusaeed ne Hazrat Ibn Abbas Radi Allahu anhuma ke sath bahut sakht guftgu ki. Ibn Abbas Radi Allahu anhuma kehne lage: Aye Abusaeed jis andaz mein aap ne mere sath guftgu ki hai main nahin samajhta ke kisi bhi shakhs ko meri Rasul Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath rishtedari ke bare mein pata ho aur wo is andaz mein mere sath baat karne ki jurrat kar sakta hai. Abusaeed bole: Main is baat ki gawahi deta hun ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Ek dinar ek dinar ke badle, ek dirham ek dirham ke badle, ek sa'a gandum ek sa'a gandum ke badle, ek sa'a jau, ek sa'a jau ke badle, ek sa'a namak, ek sa'a namak ke badle, mein bechi jaye to in mein zara bhi ziyadati ki gunjaish nahin hai to Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allahu anhuma bole: Mauqif to mera bhi yahi tha lekin is silsile mein, main ne koi hadees nahin sun rakhi thi. ** Ye hadees Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise sahihain mein is isnad ke hamrah naqal nahin kiya gaya aur Ateeq bin Yaqub Qarshi sheikh hain, ahle Madinah se talluq rakhte hain.
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ السَّاعِدِيَّ، وَابْنَ عَبَّاسٍ يُفْتِي الدِّينَارُ بِالدِّينَارَيْنِ. فَقَالَ لَهُ أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ وَأَغْلَظَ لَهُ، قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ أَحَدًا يَعْرِفُ قَرَابَتِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِي مِثْلَ هَذَا يَا أَبَا أُسَيْدٍ، فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ: أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ، وَصَاعُ حِنْطَةٍ بِصَاعِ حِنْطَةٍ وَصَاعُ شَعِيرٍ بِصَاعِ شَعِيرٍ، وَصَاعُ مِلْحٍ بِصَاعِ مِلْحٍ، لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ» فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّمَا هَذَا شَيْءٌ كُنْتُ أَقُولُهُ، وَلَمْ أَسْمَعْ فِيهِ بِشَيْءٍ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ، وَعَتَيقُ بْنُ يَعْقُوبَ شَيْخٌ قُرَشِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2193 - على شرط مسلم