19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء


Mustadrak Al Hakim 2251

Samura (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the barter of meat for a goat. ** This Hadith is Sahih Al-Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy upon him) and Imam Muslim (may Allah have mercy upon him) did not narrate it. All of its narrators are Imams, Huffaz (scholars who have memorized the Quran and Hadith), and trustworthy, while Imam Bukhari (may Allah have mercy upon him) narrated from Hasan from Samura. In Muwatta Imam Malik, there is a Mursal narration that supports the aforementioned Hadith. (The narration is as follows).

" حضرت سمرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں ، نبی اکرم ﷺ نے گوشت کے بدلے بکری کی خرید و فروخت سے منع کیا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اس کے تمام راوی ائمہ ہیں ، حافظ ہیں اور ثقہ ہیں جبکہ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے حسن کی سمرہ سے روایت نقل کی ہے ۔ موطا امام مالک میں ایک مرسل روایت موجود ہے جو کہ مذکورہ حدیث کی شاہد ہے ۔ ( وہ روایت درج ذیل ہے ) ۔"

Hazrat Samra (رضي الله تعالى عنه) riwayat karte hain, Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne gosht ke badle bakri ki khareed o farokht se mana kiya hai. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahi kiya. Iske tamam rawi aima hain, hafiz hain aur siqah hain jabke Imam Bukhari Rahmatullah Alaih ne Hasan ki Samra se riwayat naqal ki hai. Muwatta Imam Malik mein ek mursal riwayat maujood hai jo ke mazkora hadees ki shahid hai. (wo riwayat darj zail hai).

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَزِيدَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَى عَنْ بَيْعِ الشَّاةِ بِاللَّحْمِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ رُوَاتُهُ عَنْ آخِرِهِمْ أَئِمَّةٌ حُفَّاظٌ ثِقَاتٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِالْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ «وَلَهُ شَاهِدٌ مُرْسَلٌ فِي مُوَطَّأِ مَالِكٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2251 - احتج البخاري بالحسن عن سمرة