19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء


Mustadrak Al Hakim 2301

It is narrated on the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that on the day of Hunain, the Messenger of Allah (peace be upon him) borrowed some coats of mail and spearheads from Safwan bin Umayyah. He (Safwan) asked, "O Messenger of Allah! Is this a loan? Will it be repaid?" The Prophet (peace be upon him) replied, "(Yes) this is a loan, it will be repaid." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it is not narrated in the Sahihain (the two Sahih collections of Hadith).

" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے حنین کے دن صفوان بن امیہ سے کچھ زرہیں اور نیزے کے پھل عاریتاً لیے ، اس نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ ! کیا یہ عاریت ہے ؟ اس کی ادائیگی کی جائے گی ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : ( ہاں ) یہ عاریت ہے ، اس کی ادائیگی کی جائے گی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"

Hazrat Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai keh Rasul Allah SAW ne Hunain ke din Safwan bin Umayya se kuch zirahein aur neze ke phal ariyatan liye, usne kaha: Ya Rasul Allah SAW! kya ye ariyat hai? Iski adaegi ki jayegi? Aap SAW ne farmaya: (haan) ye ariyat hai, iski adaegi ki jayegi. ** Ye hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise Sahihain mein naqal nahi kiya gaya.

أَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ، بِبُخَارَى، ثنا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُرَشِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ أَدْرُعًا وَسِنَانًا فِي غَزْوَةِ حُنَيْنٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ؟ قَالَ: «عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2301 - على شرط مسلم