19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء


Mustadrak Al Hakim 2300

It is narrated on the authority of Safwan bin Umayyah, may Allah be pleased with him, that on the day of Hunain, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him for some armor on loan. He said, "O Muhammad, is this confiscation?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "No, rather it is a loan (and if it is lost) it will be compensated for." The hadith narrated on the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) is a witness to the aforementioned hadith (which is as follows).

" حضرت صفوان بن اُمیہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، نبی اکرم ﷺ نے حنین کے دن اس سے چند زرہیں ادھار مانگیں ، اس نے کہا : اے محمد ﷺ ! کیا یہ غصب ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : نہیں بلکہ یہ عاریت ہے ( اگر یہ ضائع ہو گئی تو ) اس کا ضمان دیا جائے گا ۔ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ایک حدیث مذکورہ حدیث کی شاہد ہے ( جو کہ درج ذیل ہے ) "

Hazrat Safwan bin Umayya RA se riwayat hai, Nabi Akram SAW ne Hunain ke din is se chand zarahen udhaar mangain, is ne kaha: Aye Muhammad SAW! Kya yeh ghasb hai? Aap SAW ne farmaya: Nahi balke yeh ariyat hai (agar yeh zaya ho gai to) is ka zaman diya jaye ga. Hazrat Ibn Abbas RA se marwi ek hadees mazkora hadees ki shahid hai (jo keh darj zail hai).

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْهُ أَدْرُعًا يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ: أَغَصْبٌ يَا مُحَمَّدُ؟ قَالَ: «لَا، بَلْ عَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ» وَلَهُ شَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا "