19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء


Mustadrak Al Hakim 2299

Amr bin Shu'aib, may Allah be pleased with him, narrated from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A woman does not have authority over her wealth while her husband is responsible for her protection." ** This hadith is sahih al-isnad, but Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, did not narrate it. (Imam Hakim mentions it with his chain of narration) Muhammad bin Ali bin Hamdan al-Warraq said: "I asked Imam Ahmad bin Hanbal, may Allah have mercy on him: 'Did Amr bin Shu'aib hear any hadith from his father?' He replied: 'He is Amr bin Shu'aib bin Muhammad bin Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with him, and the hearing of Amr bin Shu'aib from his father Shu'aib is established, and the hearing of Shu'aib from his grandfather Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with him, is established.'"

حضرت عمرو بن شعیب رضی اللہ عنہ اپنے والد سے وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : عورت کو اپنے مال میں کوئی اختیار نہیں ہے جبکہ اس کا شوہر اس کی حفاظت کا ذمہ دار ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ ( امام حاکم اپنی سند کے ہمراہ بیان کرتے ہیں ) محمد بن علی بن حمدان وراق نے کہتے ہیں کہ میں نے امام احمد بن حنبل رحمۃ اللہ علیہ سے پوچھا : کیا عمرو بن شعیب نے اپنے والد سے کسی حدیث کا سماع کیا ہے ؟ انہوں نے جواباً کہا : وہ عمرو بن شعیب بن محمد بن عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ ہیں اور عمرو بن شعیب کا اپنے والد شعیب سے سماع ثابت ہے اور شعیب کا اپنے دادا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت ہے ۔

Hazrat Amro bin Shuaib razi Allah anhu apne walid se wo un ke dada se riwayat karte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Aurat ko apne maal mein koi ikhtiyar nahi hai jabke uska shohar uski hifazat ka zimmedar hai. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahi kiya. (Imam Hakim apni sanad ke hamrah bayan karte hain) Muhammad bin Ali bin Hamdan Warraq ne kehte hain ki maine Imam Ahmad bin Hanbal rehmatullah alaih se poocha: kya Amro bin Shuaib ne apne walid se kisi hadees ka samaa kiya hai? Unhon ne jawabban kaha: wo Amro bin Shuaib bin Muhammad bin Abdullah bin Amro razi Allah anhu hain aur Amro bin Shuaib ka apne walid Shuaib se samaa sabit hai aur Shuaib ka apne dada Abdullah bin Amro razi Allah anhu se samaa sabit hai.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، قَالَا: ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، وَحَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ أَمْرٌ فِي مَالِهَا، إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عُمَرَ الْحَافِظَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ زِيَادٍ الْفَقِيهُ النَّيْسَابُورِيُّ يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ حَمْدَانَ الْوَرَّاقَ يَقُولُ: قُلْتُ لِأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ: عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ سَمِعَ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا؟ فَقَالَ: هُوَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَدْ صَحَّ سَمَاعُ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ مِنْ أَبِيهِ شُعَيْبٍ وَصَحَّ سَمَاعُ شُعَيْبٍ مِنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2299 - صحيح