19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء


Mustadrak Al Hakim 2298

Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is not permissible for a person to take back his gift after giving it, except a father who may take back the gift he gives to his child. The example of one who takes back his gift is like that of a dog that eats until it is full, then vomits it out and then eats its vomit." ** This Hadith is Sahih Al-Isnad as there is no difference of opinion in my view regarding the righteousness of 'Amr bin Shu'aib, the difference of opinion is whether or not his father heard it from his grandfather.

" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : آدمی کے لیے جائز نہیں ہے کہ تحفہ دے کر واپس لے ، سوائے والد کے جو وہ اپنی اولاد کو دیتا ہے ( کہ وہ واپس لے سکتا ہے ) تحفہ دے کر واپس لینے والے کی مثال ایسی ہے جیسے کتا کھا کھا کر پیٹ بھر لے ، جب اس کا پیٹ بھر جائے تو قے کر دے اور پھر دوبارہ اس قے کو چاٹنے لگ جائے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے کیونکہ عمرو بن شعیب کی عدالت کے متعلق کوئی اختلاف میری نظر سے نہیں گزرا ، اختلاف اس بات میں ہے کہ ان کے والد نے ان کے دادا سے سماع کیا ہے یا نہیں ؟"

Hazrat Ibn Abbas Razi Allah Anhuma farmate hain keh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: aadmi ke liye jayaz nahi hai keh tohfa de kar wapas le, siwaye walid ke jo woh apni aulad ko deta hai (keh woh wapas le sakta hai) tohfa de kar wapas lene wale ki misal aisi hai jaise kutta kha kha kar pet bhar le, jab us ka pet bhar jaye to qay kar de aur phir dobara us qay ko chaatne lag jaye. ** Yeh hadees Sahih al-Isnad hai kyunki Amr bin Shoaib ki adalat ke mutaliq koi ikhtilaf meri nazar se nahi guzara, ikhtilaf is baat mein hai keh un ke walid ne un ke dada se samaa kya hai ya nahi?

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو الْمُثَنَّى، قَالَ: ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً، أَوْ يَهَبَ هِبَةً، فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدُ، فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ، وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ، ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا، كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ، فَإِذَا شَبِعَ، قَاءَ، ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ خِلَافًا فِي عَدَالَةِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ إِنَّمَا اخْتَلَفُوا فِي سَمَاعِ أَبِيهِ مِنْ جَدِّهِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2298 - صحيح