19.
Statement of Buying and Selling
١٩-
بیان البیع والشراء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ali ibn Abi Talib | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Jaddihi | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abi-hi | Muhammad bin Zaid Al-Qurashi | Trustworthy |
| Umar ibn Muhammad ibn Zayd | Umar ibn Muhammad al-'Umari | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn al-'Abbas | Muhammad bin Al-Abbas Al-Shafi'i | Truthful, Good in Hadith |
| Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Abbas al-Shafi'i | Ibrahim ibn Muhammad al-Shafi'i | Thiqah |
| Muhammad ibn 'Ali ibn Zayd al-Sayigh | Muhammad ibn Ali al-Saigh | Trustworthy |
| Abu Muhammad 'Abd al-Aziz ibn 'Abd al-Rahman al-Khallal | Abd al-Aziz ibn Abd al-Rahman al-Dabbas | Unknown status |
Mustadrak Al Hakim 2308
Hazrat Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Dinars should not be exchanged for dinars, nor dirhams for dirhams, except like for like. If anyone needs silver, let him sell his dinars for silver, and if anyone needs gold, let him sell his silver for gold. And the sale should be hand to hand.”
حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : دینار کو دینار کے بدلے اور درہم کو درہم کے بدلے ( بیچتے ہوئے ) کمی زیادتی نہ کی جائے ، جس کو چاندی کی ضرورت ہو تو وہ درہموں کی چاندی کے بدلے بیع صرف کر لیں اور جس کو سونے کی ضرورت ہو وہ چاندی کے بدلے اس کی بیع صرف کر لے اور بیع صرف ہاتھوں ہاتھ ہوا کرتی ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث غریب صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے ان الفاظ کے ہمراہ اس کو نقل نہیں کیا ۔
Hazrat Ali bin Abi Talib raziallahu anhu farmate hain ki Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Dinar ko dinar ke badle aur dirham ko dirham ke badle (bechtay huwe) kami ziyadati na ki jaye, jis ko chandi ki zarurat ho to woh dirhamon ki chandi ke badle bay' sarf kar len aur jis ko sone ki zarurat ho woh chandi ke badle us ki bay' sarf kar le aur bay' sarf hathon hath hua karti hai. ** Yeh hadees gharib sahih hai lekin Sheikhain rehmatullahi alaihima ne in alfaz ke hamraah is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّبَّاسُ بِمَكَّةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الشَّافِعِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِيَ مُحَمَّدَ بْنَ الْعَبَّاسِ، يُحَدِّثُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا، فَمَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ بِوَرِقٍ فَلْيَصْرِفْهَا بِذَهَبٍ، وَمَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ بِذَهَبٍ فَلْيَصْرِفْهَا بِوَرِقٍ وَالصَّرْفُ هَا وَهَا» هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2308 - صحيح غريب