20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد


Mustadrak Al Hakim 2379

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not inform you of who are the best among the people in terms of rank?" The Companions (may Allah be pleased with them) replied, "Why not, O Messenger of Allah?" He (peace and blessings be upon him) said, "A man who fights in the way of Allah and is martyred, or dies a natural death. Shall I not tell you about the one whose rank is closest to him? It is a person who lives in a secluded valley, prays regularly, pays Zakat, and bears witness that none has the right to be worshipped except Allah." **This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of both Imam Bukhari and Imam Muslim, but neither of them have narrated it.**

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : کیا میں تمہیں خبر نہ دوں ، کہ مرتبے کے اعتبار سے لوگوں میں سب سے بہتر کون ہے ؟ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی : کیوں نہیں یا رسول اللہ ﷺ ! آپ ﷺ نے فرمایا : ایسا آدمی جو اللہ کے راستے میں جہاد کرتے ہوئے شہید ہو جائے یا ( طبعی موت ) مر جائے ، کیا میں تمہیں اس شخص کے بارے میں نہ بتاؤں ؟ جس کا مرتبہ اس کے قریب تر ہے ، وہ شخص جو الگ تھلگ کسی گھاٹی میں رہتا ہو ، پابندی سے نماز پڑھتا ہو ، زکوۃ ادا کرتا ہو اور اس بات کی گواہی دیتا ہو کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔

Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya kya main tumhen khabar na dun, ki martabe ke aitbaar se logon mein sab se behtar kaun hai? Sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) ne arz ki: kyun nahi Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: aisa aadmi jo Allah ke raste mein jihad karte hue shaheed ho jaye ya ( tabai maut ) mar jaye, kya main tumhen is shakhs ke bare mein na bataun? Jis ka martaba is ke kareeb tar hai, wo shakhs jo alag thalag kisi ghati mein rehta ho, pabbandi se namaz parhta ho, zakat ada karta ho aur is baat ki gawahi deta ho ki Allah ke siwa koi ibadat ke layak nahi. ** Ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih donon ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin donon ne hi ise naqal nahi kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مُوسَى الْعَدْلُ قَالَا: ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلَةً؟» قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يَمُوتَ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ؟ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ، يُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَيَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2379 - على شرط البخاري ومسلم