20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
Mustadrak Al Hakim 2384
Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) narrates that we, the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), were sitting and talking about which deed is most beloved to Allah Almighty so that we may perform it. Then Allah Almighty revealed this verse: **( Glorify the name of your Lord, the Most High. )** Allah, the Exalted, says: "Whatever is in the heavens and whatever is on the earth glorifies Allah, and He is the All-Mighty, the All-Wise." (Translation: Kanz-ul-Imaan, Imam Ahmad Raza). (Until the end of the Surah) Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited this Surah to us. **Auza'i also said similarly that Yahya bin Abi Kathir recited this Surah in front of us in Makkah, and Muhammad bin Kathir said that Auza'i recited this Surah in front of us, Abu Al-Hasan bin 'Uqbah said that Abu Al-Walid recited this Surah in front of us, and Imam Hakam said: Our teacher Abu Al-Hasan Al-Shibani recited this Surah in front of us, and Imam Hakam Abu Abdullah recited the entire Surah from beginning to end in front of us, and Walid bin Muslim narrated the entire narration with its chain of narration from Auza'i.**
" حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے صحابہ رضی اللہ عنہم میں بیٹھے ہوئے یہ باتیں کر رہے تھے کہ اگر ہمیں پتہ چل جائے کہ اللہ تعالیٰ کو سب سے زیادہ کون سا عمل پسند ہے ؟ تو ہم وہی عمل بجا لائیں ، تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی : ( سَبَّحَ لِلّٰہِ مَا فِی السَّمَوَاتِ وَمَا فِی الْاَرْضِ وَھُوَ الْعَزِیْزُ الْحَکِیْمُ ) ’’ اللہ کی پاکی بولتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اور وہی عزت و حکمت والا ہے ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) ۔ ( سورۃ کے آخر تک ) پھر رسول اللہ ﷺ نے یہ سورت ہمیں پڑھ کر سنائی ۔ ٭٭ اوزاعی نے بھی ایسے ہی کہا کہ یحیی بن ابی کثیر نے مکہ میں ہمارے سامنے یہ سورت پڑھی اور محمد بن کثیر فرماتے ہیں ہمارے سامنے اوزاعی نے ایسے ہی سورت پڑھی ، ابوالحسن بن عقبہ فرماتے ہیں ہمارے سامنے ابوالولید نے اسی طرح سورت پڑھی اور امام حاکم فرماتے ہیں : ہمارے استاد ابوالحسن شیبانی نے ہمارے سامنے یہ سورت ایسے ہی پڑھی اور امام حاکم ابوعبداللہ نے ہمارے سامنے شروع سے لے کر آخر تک پوری سورت پڑھی ، ولید بن مسلم نے اوزاعی سے سند سے شروع سے لے کر آخر تک پوری روایت کی ۔"
Hazrat Abdullah bin Salam Radi Allaho Anho Farmaty Hain Ke Hum Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam Ke Sahaba Radi Allaho Anhum Me Baithe Huye Ye Baaten Kar Rahe The Ke Agar Hamein Pata Chal Jaye Ke Allah Ta'ala Ko Sab Se Zyada Kaun Sa Amal Pasand Hai ? To Hum Wohi Amal Baja Layen, To Allah Ta'ala Ne Ye Aayat Nazil Farmayi : ( Sabbaah Lillahi Ma Fis Samawati Wa Ma Fil Arz Wa Huwal Azeezul Hakeem ) '' Allah Ki Paak Bolta Hai Jo Kuchh Aasmanon Me Hai Aur Jo Kuchh Zameen Me Hai Aur Wahi Izzat Wa Hikmat Wala Hai ''. ( Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza ) . ( Surah Ke Akhir Tak ) Phir Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Ye Surah Hamein Parh Kar Sunai . ** Auzai Ne Bhi Aise Hi Kaha Ke Yahya Bin Abi Kaseer Ne Makkah Me Hamare Samne Ye Surah Parhi Aur Mohammad Bin Kaseer Farmaty Hain Hamare Samne Auzai Ne Aise Hi Surah Parhi, Abu Al Hasan Bin Aqba Farmaty Hain Hamare Samne Abu Al Waleed Ne Isi Tarah Surah Parhi Aur Imam Hakam Farmaty Hain : Hamare Ustad Abu Al Hasan Shibani Ne Hamare Samne Ye Surah Aise Hi Parhi Aur Imam Hakam Abu Abdullah Ne Hamare Samne Shuru Se Le Kar Akhir Tak Puri Surah Parhi, Waleed Bin Muslim Ne Auzai Se Sanad Se Shuru Se Le Kar Akhir Tak Puri Riwayat Ki .
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَعَدْنَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا: «لَوْ نَعْلَمُ أَيَّ الْأَعْمَالِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ، عَمِلْنَاهُ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ، وَهُوَ الْعَزِيزِ الْحَكِيمُ} » إِلَى آخِرِ السُّورَةِ «فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» هَكَذَا قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ بِمَكَّةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا الْأَوْزَاعِيُّ هَكَذَا قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ كَثِيرٍ هَكَذَا قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عُقْبَةَ وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا أَبُو الْوَلِيدِ هَكَذَا " قَالَ الْحَاكِمُ: «وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا الشَّيْخُ أَبُو الْحَسَنِ الشَّيْبَانِيُّ هَكَذَا» وَقَرَأَ عَلَيْنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: «السُّورَةَ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا» رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ مِنْ أَوَّلِ الْإِسْنَادِ إِلَى آخِرِهِ "