20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد


Mustadrak Al Hakim 2401

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) ordered an army to depart. They asked, "O Messenger of Allah, should we leave at night or wait until morning?" He (peace be upon him) replied, "Don't you want your night to be spent in the gardens of Paradise?"

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک لشکر کو نکلنے کا حکم دیا ، وہ کہنے لگے : یا رسول اللہ ﷺ ! ہم رات کے وقت ہی روانہ ہو جائیں یا صبح تک رکیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : کیا تم یہ نہیں چاہتے کہ تمہاری رات جنت کے باغیچے میں بسر ہو ؟ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"

Hazrat Abu Huraira RA bayan karte hain ke Rasul Allah SAW ne ek lashkar ko nikalne ka hukum diya, woh kehne lage: Ya Rasul Allah SAW! Hum raat ke waqt hi rawana ho jayen ya subah tak ruken? Aap SAW ne farmaya: kya tum ye nahin chahte ke tumhari raat Jannat ke bagiche mein basar ho? ** ye hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise sahihain mein naqal nahin kiya gaya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ الشَّرْعَبِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَرِيِّةٍ تَخْرُجُ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَخْرُجُ اللَّيْلَةَ أَمْ حَتَّى نُصْبِحَ؟ فَقَالَ: «أَوَلَا تُحِبُّونَ أَنْ تَبِيتُوا فِي خَرِيفٍ مِنْ خِرَافِ الْجَنَّةِ؟» وَالْخَرِيفُ الْحَدِيقَةُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2401 - على شرط مسلم