20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد


Mustadrak Al Hakim 2471

Sahl bin Saad (may Allah be pleased with him) and Abu Saeed (may Allah be pleased with him) narrate: On the day of the Battle of Badr, our army and the enemy army were facing each other. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to us: When they attack you, start shooting arrows at them and outdo each other in throwing arrows. **(This hadith is authentic according to the criteria of both Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), and Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) has narrated it.)**

" حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ اور ابواسید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جنگ بدر کے دن ہماری اور دشمن کی فوجیں آمنے سامنے کھڑی تھیں تو رسول اللہ ﷺ نے ہمیں فرمایا : جب وہ تم پر حملہ کریں تو تم تیراندازی شروع کر دینا اور ایک دوسرے سے بڑھ چڑھ کر تیر پھینکنا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے اور امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل کیا ہے ۔"

Hazrat Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) aur Abu Saeed (رضي الله تعالى عنه) farmate hain jang Badr ke din hamari aur dushman ki faujen aamne samne khadi thin to Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen farmaya jab wo tum par hamla karen to tum teer andazi shuru kar dena aur ek dusre se barh charkh kar teer phenkna yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih dono ke miyar ke mutabiq sahih hai aur Imam Bukhari Rahmatullah Alaih ne ise naqal kiya hai

أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَا: لَمَّا الْتَقَيْنَا نَحْنُ وَالْقَوْمُ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كَثَبُوكُمْ فَارْمُوا بِالنَّبْلِ، وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2471 - أخرجه البخاري وهو على شرط مسلم أيضا