20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد


Mustadrak Al Hakim 2487

Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) narrated that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would spend the night during a military expedition or journey, he (peace and blessings of Allah be upon him) would supplicate, "O earth! My Lord and your Lord is Allah. I seek refuge in Allah from your evil and the evil of whatever is within you, and the evil of whatever is created within you, and the evil of whatever walks upon you. I seek refuge in Allah from the evil of every beast and snake, lion and scorpion, and I seek refuge in Allah from the evil of the inhabitants of this city and from the jinn and whatever is born from them." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the standards of both Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him).

" حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کو جب کسی غزوے یا سفر کے دوران رات ہو جاتی تو آپ ﷺ یوں دعا مانگتے ’’ اے زمین ! میرا اور تیرا رب اللہ ہے ، میں تیرے شر سے اور جو کچھ تیرے اندر ہے ، اس کے شر سے اور جو کچھ تیرے اندر پیدا کیا گیا ، اس کے شر سے اور جو کچھ تیرے اوپر چلتا ہے ، اس کے شر سے ، اللہ کی پناہ مانگتا ہوں اور میں ہر درندے اور سانپ ، شیر اور بچھو کے شر سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں اور اس شہر کے رہنے والوں کے شر سے اور جننے والے اور جو کچھ جنا گیا ، اس کے شر سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے ۔"

Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko jab kisi gazve ya safar ke dauran raat ho jati to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) yun dua mangte ''Aye zameen! Mera aur tera Rab Allah hai, main tere shar se aur jo kuchh tere andar hai, uske shar se aur jo kuchh tere andar paida kiya gaya, uske shar se aur jo kuchh tere upar chalta hai, uske shar se, Allah ki panaah mangta hun aur main har darinde aur sanp, sher aur bichhu ke shar se Allah ki panaah mangta hun aur is shehar ke rehne walon ke shar se aur janne wale aur jo kuchh jana gaya, uske shar se Allah ki panaah mangta hun. ** Ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih donon ke miyaar ke mutabiq sahih hai.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفِ بْنِ سُفْيَانَ الطَّائِيُّ، بِحِمْصَ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْوَلِيدِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا غَزَا أَوْ سَافَرَ فَأَدْرَكَهُ اللَّيْلُ، قَالَ: «يَا أَرْضُ، رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شِرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ، وَشَرِّ مَا خَلَقَ فِيكِ، وَمِنْ شَرِّ مَا دَبَّ عَلَيْكِ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ كُلِّ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ، وَحَيَّةٍ وَعَقْرَبٍ، وَمِنْ شَرِّ سَاكِنِ الْبَلَدِ، وَمِنْ شَرِّ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2487 - صحيح