20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi al-Haytham | Sulayman ibn Amr al-Laythi | Trustworthy |
| Darrajin Abi al-Samh | Abdullah ibn Al-Samah Al-Sahmi | Trustworthy, good in Hadith |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn 'Abd al-Hakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي الْهَيْثَمِ | سليمان بن عمرو الليثي | ثقة |
| دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ | عبد الله بن السمح السهمي | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ | محمد بن عبد الله البالسي | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 2501
It is narrated on the authority of Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a man migrated from Yemen and came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: O Messenger of Allah, I have migrated. The Messenger of Allah (peace be upon him) said to him: You have migrated from polytheism, but the real migration is Jihad. Do you have any (relatives) in Yemen? He said: Yes, my parents. He (peace be upon him) said: Have they given you permission for Jihad? He said: No. He (peace be upon him) said: Then go back and ask their permission, if they give you permission then do Jihad, otherwise engage yourself in their service.
" حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، ایک شخص یمن سے ہجرت کر کے رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور کہنے لگا : یا رسول اللہ ﷺ میں ہجرت کر کے آیا ہوں ، رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا : تو نے شرک سے ہجرت تو کر لی ہے لیکن اصل ہجرت تو جہاد ہے ۔ کیا یمن میں تیرا کوئی ( رشتہ دار ) ہے ؟ اس نے کہا : جی ہاں میرے والدین ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا : انہوں نے تجھے جہاد کی اجازت دی ہے ؟ اس نے کہا : نہیں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : تو لوٹ جا اور ان سے اجازت مانگ ، اگر وہ اجازت دے دیں تو جہاد کر ورنہ ان کی خدمت میں مشغول ہو جا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو اس انداز میں بیان نہیں کیا تاہم امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کی روایت نقل کی ہے یہ ان دونوں میں ’’ مجاہد ‘‘ تک حدیث ہے ۔"
Hazrat Abu Said Khudri (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, ek shakhs Yemen se hijrat kar ke Rasul Allah ﷺ ke paas aaya aur kahne laga: Ya Rasul Allah ﷺ mein hijrat kar ke aaya hun, Rasul Allah ﷺ ne us se farmaya: to ne shirk se hijrat to kar li hai lekin asal hijrat to jihad hai. kya Yemen mein tera koi (rishtedar) hai? us ne kaha: ji haan mere waldain hain, Aap ﷺ ne farmaya: unhon ne tujhe jihad ki ijazat di hai? us ne kaha: nahin. Aap ﷺ ne farmaya: to laut ja aur un se ijazat mang, agar woh ijazat de den to jihad kar warna un ki khidmat mein mashghul ho ja. ** ye hadees Sahih al-Asnad hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihima ne is ko is andaaz mein bayan nahin kiya taham Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) ki riwayat naqal ki hai ye un donon mein ''mujahid'' tak hadees hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَجُلًا هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي هَاجَرْتُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَدْ هَجَرْتَ مِنَ الشِّرْكِ وَلَكِنَّهُ الْجِهَادُ هَلْ لَكَ أَحَدٌ بِالْيَمَنِ؟» قَالَ: أَبَوَايَ قَالَ: «أَذِنَا لَكَ؟» قَالَ: لَا قَالَ: «فَارْجِعْ فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ، فَجَاهِدْ وَإِلَّا فَبِرَّهُمَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ «إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2501 - دراج واه