20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد


Mustadrak Al Hakim 2502

It is narrated on the authority of Mu'awiyah bin Jahm (may Allah be pleased with him) that Jahm came to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: I have intended to participate in Jihad and I have come to you for advice in this regard. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Is your mother (alive)? He replied: Yes. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Go, serve her, for Paradise lies under her feet. ** This Hadith has a Sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت معاویہ بن جاہمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جاہمہ نبی اکرم ﷺ کے پاس آئے اور کہنے لگے : میں نے جہاد کرنے کا ارادہ کیا ہے اور آپ کے پاس اس سلسلے میں مشورہ کرنے آیا ہوں ، آپ ﷺ نے فرمایا : کیا تیری والدہ ( زندہ ) ہے ؟ انہوں نے جواب دیا : جی ہاں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : جا ، اس کی خدمت کر کیونکہ جنت اس کے قدموں نیچے ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Muawiya bin Jahma RA se riwayat hai ki Jahma Nabi Akram SAW ke paas aaye aur kehne lage: main ne jihad karne ka irada kiya hai aur aap ke paas is silsile mein mashwara karne aaya hun, aap SAW ne farmaya: kya teri walida (zinda) hai? Unhon ne jawab diya: ji haan. Aap SAW ne farmaya: ja, us ki khidmat kar kyunki jannat us ke qadmon niche hai. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rahmatullah alaih aur Imam Muslim rahmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya.

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ، بِالرِّيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ، أَنَّ جَاهِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ فَجِئْتُ أَسْتَشِيرُكَ. قَالَ: «أَلَكَ وَالِدَةٌ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «اذْهَبْ فَالْزَمْهَا، فَإِنَّ الْجَنَّةَ عِنْدَ رِجْلَيْهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2502 - صحيح