1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان


NameFameRank
Nu'man ibn Bashir Al-Nu'man ibn Bashir al-Ansari Young Companion
Simakin Sumakh ibn Harb Az-Zuhli Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing
Hammad Hammad ibn Salamah al-Basri His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout
Abdus Samad ibn Abd al-Warith Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi Thiqah
Abi, haddathani Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority
Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal Abdullah ibn Ahmad ash-Shaybani Trustworthy, Hadith Master
Ahmad ibn Ja'far al-Qati'i Ahmad ibn Ja'far al-Qutay'i Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith)

Mustadrak Al Hakim 251

Numan bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The example of a believer and his death is like a man who has three friends. His wealth will say to him: ‘Take what you want and leave what you want.’ The second friend will say: ‘I will be with you and serve you as long as you are alive, but when you die, I will leave you.’ (The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said), ‘This is his family.’ And the third friend will say: ‘Whether you live or die, I will be with you every moment and every step of the way.’ (The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said), ‘This is his deeds."

حضرت نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : مومن کی اور اس کی موت کی مثال ایسے ہے جیسے کسی شخص کے تین دوست ہوں ۔ اس کا مال اس سے کہے گا : تو جو چاہتا ہے لے لے اور جو چاہتا ہے چھوڑ دے ۔ دوسرا دوست کہے گا : میں تیرے ساتھ ساتھ ہوں تیری خدمت کرتا رہوں گا لیکن جب تو مر جائے گا تو میں تجھے چھوڑ دوں گا ( آپ ﷺ نے فرمایا ) یہ اس کا خاندان ہے اور تیسرا کہے گا : تو زندہ رہے یا مر جائے ، میں ہر لمحہ اور ہر قدم تیرے ساتھ ہوں ( آپ ﷺ نے فرمایا ) یہ اس کا عمل ہے ۔

Hazrat Noman bin Bashir Razi Allah Anhu farmate hain ke Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: Momin ki aur uski maut ki misal aise hai jaise kisi shakhs ke teen dost hon. Uska maal usse kahega: Tu jo chahta hai le le aur jo chahta hai chhor de. Dusra dost kahega: Main tere saath saath hun teri khidmat karta rahunga lekin jab tu mar jayega to main tujhe chhor dunga (Aap SAW ne farmaya) Yeh uska khandan hai aur teesra kahega: Tu zinda rahe ya mar jaye, main har lamha aur har qadam tere saath hun (Aap SAW ne farmaya) Yeh uska amal hai.

أَخْبَرْنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "" مَثَلُ الْمُؤْمِنِ وَمَثَلُ الْأَجَلِ مَثَلُ رَجُلٍ لَهُ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءَ قَالَ لَهُ مَالُهُ: أَنَا مَالُكَ خُذْ مِنِّي مَا شِئْتَ وَدَعْ مَا شِئْتَ، وَقَالَ الْآخَرُ: أَنَا مَعَكَ أَحْمِلُكَ وَأَضَعُكَ فَإِذَا مِتَّ تَرَكْتُكَ، قَالَ: هَذَا عَشِيرَتُهُ، وَقَالَ الثَّالِثُ: أَنَا مَعَكَ أَدْخُلُ مَعَكَ وَأَخْرُجُ مَعَكَ مِتَّ أَوْ حَيِيتَ، قَالَ: هَذَا عَمَلُهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 251 - على شرط مسلم