1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان


Mustadrak Al Hakim 252

Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates, "I learned the writing of the Jews on the order of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) had said: 'I do not trust the Jews with regard to my letters.' So I learned their writing. Not even fifteen days had passed that I became quite proficient in it. ( Zaid) says: When something was to be written, I used to write it, and when a letter came to you (peace and blessings of Allah be upon him), I used to read it out to you."

" حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کے حکم پر یہودیوں کی تحریر سیکھی ۔ آپ ﷺ نے فرمایا تھا :’’ مجھے اپنے خطوط کے حوالے سے یہودیوں پر اعتماد نہیں ہے ‘‘ اس لیے میں نے ان کی تحریر سیکھ لی ۔ ابھی پندرہ دن بھی نہیں گزرے تھے کہ مجھے اس میں اچھی خاصی مہارت حاصل ہو گئی ( حضرت زید ) فرماتے ہیں : جب کچھ لکھوایا جاتا تو میں لکھ دیا کرتا تھا اور جب آپ کی طرف کوئی مکتوب آتا تو وہ بھی میں ہی آپ ﷺ کو پڑھ کر سنایا کرتا تھا ۔

Hazrat Zaid bin Sabit Raziallahu Anhu bayan karte hain, maine Rasulullah SAW ke hukum par yahudiyon ki tahrir sikhi. Aap SAW ne farmaya tha: ''Mujhe apne khutoot ke hawale se yahudiyon par aitmad nahi hai'' isliye maine un ki tahrir sikh li. Abhi pandrah din bhi nahi guzre the ki mujhe is mein achi khasi maharat hasil ho gai. (Hazrat Zaid) farmate hain: Jab kuchh likhwaiya jata to main likh diya karta tha aur jab aap ki taraf koi maktub aata to woh bhi main hi aap SAW ko parh kar sunaya karta tha.

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحُرشِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَعَلَّمْتُ لَهُ كِتَابَةَ الْيَهُودِ، وَقَالَ: «إِنِّي وَاللَّهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي» فَتَعَلَّمْتُهُ، فَلَمْ يَمُرَّ بِي نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى حَذَقْتُهُ، قَالَ: «إِنِّي كُنْتُ أَكْتُبُ لَهُ إِذَا كَتَبَ، وَأَقْرَأُ لَهُ إِذَا كُتِبَ إِلَيْهِ» . «وَقَدِ اسْتَشْهَدَا جَمِيعًا بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ، وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَا أَعْرِفُ فِي الرُّخْصَةِ لَتَعَلُّمِ كِتَابَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 252 - هذا صحيح