20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد


Mustadrak Al Hakim 2511

Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that 400 people or 400 men from the tribe of "Azd Shanu'a" came to the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) said: "Welcome to the people of Azd! (The people of Azd) are the most handsome, well-mannered, brave, and trustworthy. Your secret name (codeword) is 'Yamburoor'." ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے پاس ایک گھرانے کے 400 افراد یا 400 آدمی ’’ ازدشنؤہ ‘‘ کے قبیلے کے آئے ، آپ ﷺ نے فرمایا : ازد کے لوگوں کو خوش آمدید ( ازد کے لوگ ) سب سے خوبصورت ، خوش اخلاق ، جنگ جو اور امانت دار ہیں تمہارا پوشیدہ نام ( کوڈورڈ ) ’’ یامبرور ‘‘ ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Ibn Abbas raza Allahu anhuma farmate hain keh Nabi Akram SAW ke pass ek gharane ke 400 afrad ya 400 aadmi ''Azd Shanuah'' ke qabile ke aaye, Aap SAW ne farmaya: Azd ke logon ko khush aamdeed (Azd ke log) sab se khoobsurat, khush akhlaq, jang ju aur amanat dar hain tumhara poshida naam (codeword) ''מברور'' hai. ** yeh hadees Sahih Al Isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullahi alaih aur Imam Muslim rehmatullahi alaih ne isko naqal nahi kya.

أَخْبَرَنِي الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ الرَّقِّيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، يَقُولُ: وَفَدَ عَلَى النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعُ مِائَةِ أَهْلِ بَيْتٍ، أَوْ أَرْبَعَةُ مِائَةِ رَجُلٍ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ فَقَالَ: «مَرْحَبًا بِالْأَزْدِ أَحْسَنُ النَّاسِ وُجُوهًا، وَأَطْيَبُهُ أَفْوَاهًا، وَأَشْجَعُهُ لِقَاءً، وَآمَنُهُ أَمَانَةً شِعَارُكُمْ يَا مَبْرُورُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2511 - بل إسماعيل منكر الحديث