20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Adam ibn Abi Iyas | Adam bin Abi Iyas | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibrahim bin al-Husayn | Ibn Dayzil al-Hamdani | Trustworthy Hadith Scholar, Reliable |
| Abdur Rahman ibn al-Hasan al-Qadi | Abd al-Rahman ibn al-Hasan al-Asadi | Accused of lying |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ | آدم بن أبي إياس | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ | ابن ديزيل الهمداني | ثقة حافظ مأمون |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي | عبد الرحمن بن الحسن الأسدي | متهم بالكذب |
Mustadrak Al Hakim 2526
Hudhail bin Sharahbeel (may Allah be pleased with him) narrates: Some people went out for Jihad and were martyred. People said: So-and-so has attained martyrdom. Abdullah said: A man (sometimes) fights for worldly gains, and (sometimes) he fights so that he may be praised. But there is also a man who dies on his bed, yet he is a martyr. Then you recited this verse: "And those who believe in Allah and His Messengers, they are the truthful and the martyrs with their Lord." (Al-Hadid: 19)
" حضرت ہذیل بن شرحبیل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : کچھ لوگ جہاد کے لیے نکلے اور قتل کر دیئے گئے ، لوگوں نے کہا : فلاں شخص شہید ہو گیا ، تو عبداللہ بولے آدمی ( کبھی ) حصولِ دنیا کی غرض سے لڑتا ہے اور ( کبھی ) اس لیے لڑتا ہے تاکہ اس کی تعریف کی جائے لیکن ایک آدمی ایسا بھی ہوتا ہے جو اپنے بستر پر مرتا ہے لیکن وہ شہید ہوتا ہے پھر آپ نے یہ آیت پڑھی : ( وَالَّذِیْنَ ٰامَنُوْا بِاللّٰہِ وَ رُسُلِہٖٓ اُولٰٓئِکَ ھُمُ الصِّدِّیْقُوْنَ وَ الشُّھَدَآئُ عِنْدَ رَبِّھِمْ ) ( الحدید : 19 ) ’’ اور وہ جو اللہ اور اس کے سب رسولوں پر ایمان لائے وہی ہیں کامل سچے اور اوروں پر گواہ اپنے رب کے یہاں ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا )"
Hazrat Hazail bin Sharahbeel (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : kuch log jihad ke liye nikle aur qatal kar diye gaye , logon ne kaha : falan shakhs shaheed ho gaya , to Abdullah bole aadmi ( kabhi ) husool e dunya ki garz se ladta hai aur ( kabhi ) is liye ladta hai taake us ki tareef ki jaye lekin ek aadmi aisa bhi hota hai jo apne bistar par marta hai lekin wo shaheed hota hai phir aap ne ye ayat padhi : ( Walal lazeena amano billahi wa rusulihi ola eka humus siddiquna wash shuhada o AAinda rabbihim ) ( al hadeed : 19 ) '' aur wo jo Allah aur us ke sab rasolon par iman laye wohi hain kamil sache aur auron par gawah apne rab ke yahan ''. ( tarjuma kanzuleeman , imam ahmed raza )
أَخْبَرَنِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، بِهَمْدَانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ: خَرَجَ نَاسٌ فَقُتِلُوا فَقَالُوا: فُلَانٌ اسْتُشْهِدَ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: " إِنَّ الرَّجُلَ لَيُقَاتِلُ لِلدُّنْيَا، وَيُقَاتِلُ لِيُعْرَفَ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَمُوتُ عَلَى فِرَاشِهِ، وَهُوَ شَهِيدٌ، ثُمَّ تَلَا {وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ، أُولَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ} [الحديد: 19] "