20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
Mustadrak Al Hakim 2536
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever enters his horse between two horses and is not certain of his victory, it is not 'gambling'. And whoever enters his horse between two horses and is certain of his victory, then it is 'gambling'." This hadith has been narrated by Zuhri on the authority of Saeed bin Bashir Damishqi, who narrated it on the authority of Sufian bin Hussain, and he established its chain of narration (as mentioned below).
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو شخص دو گھوڑوں کے درمیان اپنا گھوڑا داخل کرے اور اس کو اپنے جیت جانے کا پختہ یقین نہ ہو تو یہ ’’ جوا ‘‘ نہیں ہے اور جو شخص دو گھوڑوں کے درمیان اپنا گھوڑا داخل کرے اور اس کو اپنے جیت جانے کا سو فیصد یقین ہو تو یہ ’’ جوا ‘‘ ہے ۔ اس حدیث کو زہری سے روایت کرنے میں سعید بن بشیر دمشقی نے سفیان بن حسین کی متابعت کی ہے اور اس کی سند کو قائم کیا ہے ( جیسا کہ درجِ ذیل ہے ) ۔"
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jo shakhs do ghoron ke darmiyaan apna ghora dakhil kare aur usko apne jeet jaane ka pakka yakin na ho to ye "jua" nahi hai aur jo shakhs do ghoron ke darmiyaan apna ghora dakhil kare aur usko apne jeet jaane ka so fisad yakin ho to ye "jua" hai. Iss hadees ko Zehri se riwayat karne mein Saeed bin Bashir Damishqi ne Sufian bin Hussain ki mutaba'at ki hai aur iss ki sanad ko qaim kiya hai (jaisa ki darj zail hai).
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا يَحْيَى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ، وَلَا يَأْمَنُ أَنْ يُسْبَقَ، فَلَيْسَ بِقِمَارٍ، وَمَنْ أَدْخَلَ فَرَسًا بَيْنَ فَرَسَيْنِ، وَقَدْ أَمِنَ أَنْ يُسْبَقَ فَهُوَ قِمَارٌ» تَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ وَأَقَامَ إِسْنَادَهُ.