20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdur Rahman ibn 'Ayyash | Abd al-Rahman ibn Awf al-Zuhri | Companion |
| Mus'abi ibn Abd al-Rahman | Musaab ibn Abdur Rahman az-Zuhri | Status Unknown |
| Abd al-Muttalib ibn 'Abd Allah | Al-Muttalib ibn Abd Allah al-Makhzumi | Truthful, frequent mudallis and mursil |
| Talhah ibn Khayr al-Ansari | Talha ibn Khair al-Qurashi | Acceptable |
| Ubaydullah ibn Musa | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| Ahmad ibn Nasih | Ahmad ibn Mihran al-Asbahani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Abdillah Muhammad ibn 'Abdillah al-Zahid al-Asbahani | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 2559
Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) set out for Taif after the conquest of Makkah and besieged them for seven or eight days. Then one morning, or perhaps he said, in the evening, he (peace and blessings of Allah be upon him) departed from there. Then he stopped at a place and set out from there at midday. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O people! I am pleased with you and I enjoin you to treat your children well. My meeting with you will be at the Hawd al-Kawthar (the Pond of Abundance). By the One in whose hand is my soul, you will surely establish prayer and you will surely pay Zakat, otherwise I will send upon you from myself, or perhaps he said, a man like me, who will strike the necks of your warriors and take your children captive." (Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him)) said: The people thought that it was Abu Bakr (may Allah be pleased with him) or Umar (may Allah be pleased with him). But he (peace and blessings of Allah be upon him) took the hand of Ali (may Allah be pleased with him) and said: "This is he." ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبدالرحمان بن عوف رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : رسول اللہ ﷺ فتح مکہ کے بعد طائف کی طرف روانہ ہوئے اور سات یا آٹھ دن ان کا محاصرہ کیا پھر آپ ﷺ نے ایک صبح یا ( شاید فرمایا ) شام وہاں سے کوچ فرمایا پھر ایک جگہ پر پڑاؤ ڈالا اور وہاں سے دوپہر کے وقت روانگی اختیار کی ، پھر آپ ﷺ نے فرمایا : اے لوگو ! میں تمہارے اوپر خوش ہوں اور میں تمہیں اپنی اولاد کے بارے میں بھلائی کی تاکید کرتا ہوں ، میری تم سے ملاقات حوض کوثر پر ہو گی ۔ اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے تم ضرور نمازیں قائم کرو گے اور تم ضرور زکوۃ ادا کرو گے ورنہ میں تم پر اپنی طرف سے یا ( شاید یہ فرمایا ) اپنے جیسا ایک آدمی بھیجوں گا جو تمہارے جنگ جوؤں کی گردنیں مارے گا اور تمہارے بچوں کو قیدی بنائے گا ( عبدالرحمان بن عوف رضی اللہ عنہ ) فرماتے ہیں : لوگ یہ سمجھے کہ وہ ابوبکر رضی اللہ عنہ یا عمر رضی اللہ عنہ ہے لیکن آپ ﷺ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑ کر فرمایا : یہ ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdar Rahman bin Auf razi Allah anhu bayan karte hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Fateh Makkah ke baad Taif ki taraf rawana huye aur saat ya aath din un ka muhasira kiya phir Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek subah ya ( shayad farmaya ) sham wahan se کوچ farmaya phir ek jaga per padav dala aur wahan se dopahar ke waqt rawangi ikhtiyar ki , phir Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Aye logo ! main tumhare upar khush hun aur main tumhen apni aulaad ke bare mein bhalayi ki takid karta hun , meri tum se mulaqat Hauz e Kauthar per ho gi . Is zaat ki qasam jis ke qabza e qudrat mein meri jaan hai tum zaroor namazen qaim karo ge aur tum zaroor zakat ada karo ge warna main tum per apni taraf se ya ( shayad ye farmaya ) apne jaisa ek aadmi bhejoon ga jo tumhare jang juo ki gardanen mare ga aur tumhare bachon ko qaiddi banaye ga ( Abdar Rahman bin Auf razi Allah anhu ) farmate hain : Log ye samjhe ke wo Abubakr razi Allah anhu ya Umar razi Allah anhu hai lekin Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Ali razi Allah anhu ka hath pakar kar farmaya : Ye hain . ** Ye hadees sahih al isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ بْنِ خَالِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا طَلْحَةُ بْنُ خَيْرٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: "" افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الطَّائِفِ فَحَاصَرَهُمْ ثَمَانِيَةً أَوْ سَبْعَةً، ثُمَّ أَوْغَلَ غَدْوَةً أَوْ رَوْحَةً، ثُمَّ نَزَلَ ثُمَّ هَجَرَ ثُمَّ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ، وَإِنِّي أُوصِيكُمْ بِعِتْرَتِي خَيْرًا مَوْعِدُكُمُ الْحَوْضُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَتُقِيمُنَّ الصَّلَاةَ، وَلَتُؤْتُونَ الزَّكَاةَ، أَوْ لَأَبْعَثَنَّ عَلَيْكُمْ رَجُلًا مِنِّي، أَوْ كَنَفْسِي فَلَيَضْرِبُنَّ أَعْنَاقَ مُقَاتِلِيهِمْ، وَلَيَسْبِيُنُّ ذَرَارِيَّهُمْ» قَالَ: فَرَأَى النَّاسُ أَنَّهُ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ أَوْ عُمَرَ فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ: «هَذَا هَذَا» حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2559 - طلحة ليس بعمدة