20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد


Mustadrak Al Hakim 2562

Iyaz bin Haris Ansari, may Allah be pleased with him, narrates: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came to the tribe of Hawazin with 12,000 companions, may Allah be pleased with them. And on the day of the Battle of Hunayn, as many people of Taif were killed as were killed in the Battle of Badr. Then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, took a handful of pebbles and threw them at us, so we ran away. ** This hadith has a sound chain of narrators, but Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, did not narrate it. **

" حضرت عیاض بن حارث انصاری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : رسول اللہ ﷺ 12000 صحابہ رضی اللہ عنہم کے ہمراہ قبیلہ ہوازن میں آئے اور جنگ حنین کے دن اہلِ طائف کے اتنے لوگ مارے گئے ، جتنے جنگ بدر میں مارے گئے تھے تو رسول اللہ ﷺ نے مٹھی بھر کنکریاں لے کر ہم پر ماریں تو ہم بھاگ کھڑے ہوئے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Ayaaz bin Harith Ansari (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) 12000 Sahaba (رضي الله تعالى عنه) ke hamrah qabeela Hawazin mein aaye aur jang Hunain ke din ahle Taif ke itne log maare gaye, jitne jang Badr mein maare gaye the to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne muthi bhar kankariyan lekar hum par mari to hum bhaag khade huye . ** Yeh hadees Sahih ul Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahi kiya .

أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ، ثنا أَبُو قِلَابَةَ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَتَى هَوَازِنَ فِي اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا فَقُتِلَ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ يَوْمَ حُنَيْنٍ مِثْلَ مَنْ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفًّا مِنْ حَصًى، فَرَمَى بِهَا وًجُوهَنَا فَانْهَزَمْنَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2562 - صحيح