20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد


Mustadrak Al Hakim 2564

Abu Humaid As Saidi, may Allah be pleased with him, narrated that while the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was traveling and had gone beyond Thaniyyat al-Wada', a group of horsemen met him. He, peace and blessings be upon him, inquired about them, so the Companions, may Allah be pleased with them, said: These are people from the tribe of Banu Qaynuqa, and this is the group of Abdullah bin Salam. He, peace and blessings be upon him, asked: Are they Muslim? The Companions, may Allah be pleased with them, replied: No, rather they are upon their (previous) religion. He, peace and blessings be upon him, said: Tell them to go back, for we do not seek help from polytheists.

حضرت ابوحمید ساعدی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ سفر کرتے ہوئے جب ثنیۃ الوداع سے آگے نکلے تو سواروں کا ایک دستہ آپ ﷺ کو ملا ۔ آپ ﷺ نے ان کے متعلق دریافت کیا : تو صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے بتایا : یہ قبیلہ بنوقینقاع کے لوگ ہیں اور یہ عبداللہ بن سلام کی جماعت ہے ۔ آپ ﷺ نے پوچھا : کیا وہ مسلمان ہیں ؟ صحابہ رضی اللہ عنہم نے جواب دیا : نہیں ، بلکہ وہ اپنے ( سابقہ ) دین پر قائم ہیں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : ان کو کہہ دو کہ واپس چلے جائیں کیونکہ ہم مشرکوں سے مدد نہیں لیتے ۔

Hazrat Abu Humayd Saidi razi Allah anhu bayan karte hain ke Rasul Allah SAW safar karte huye jab Saniyyat ul Wida se aage nikle to sawaron ka ek dasta aap SAW ko mila. Aap SAW ne un ke mutalliq daryaft kiya to Sahaba kiram razi Allah anhum ne bataya: Ye qabila Banu Qinqa' ke log hain aur ye Abdullah bin Salam ki jamat hai. Aap SAW ne pucha: kya wo musalman hain? Sahaba razi Allah anhum ne jawab diya: Nahi, balke wo apne (saabiqa) deen par qa'im hain. Aap SAW ne farmaya: Un ko keh do ke wapas chale jayen kyunki hum mushrikon se madad nahin lete.

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، نا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، نا يُوسُفُ بْنُ عيسى الْمَرْوَزِيُّ، نا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا خَلَّفَ ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ إِذَا كَتِيبَةٌ قَالَ: «مَنْ هَؤُلَاءِ؟» قَالُوا: بَنُو قَيْنُقَاعَ وَهُوَ رَهْطُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: «وَأَسْلَمُوا؟» قَالُوا: لَا، بَلْ هُمْ عَلَى دِينِهِمْ قَالَ: «قُلْ لَهُمْ فَلْيَرْجِعُوا، فَإِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِالْمُشْرِكِينَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2564 - سكت عنه الذهبي في التلخيص