20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Rabahan | Rabah ibn al-Rabi' al-Tamimi | Companion |
| Al-Muraqqaʿ ibn Sayfiyy ibn Rabah | Al-Marqu bin Sayfi al-Tamimi | Truthful, good in hadith |
| Abi-hi | Abdullah ibn Dhakwan al-Qurashi | Imam, Trustworthy, Upright |
| Abdur Rahman ibn Abi az-Zinnad | Abdur Rahman ibn Abi al-Zinad al-Qurashi | He was a jurist and trustworthy. His memory was affected when he moved to Baghdad. |
| Isma'il b. Abi Uways | Isma'il ibn Abi Uways al-Asbahi | Truthful, makes mistakes |
| Isma'il b. Ishaq al-Qadi | Ismail bin Ishaq Al-Qadi | Trustworthy Haafiz |
| Ali ibn Hamshadh al-Adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَبَاحًا | رباح بن الربيع التميمي | صحابي |
| الْمُرَقَّعِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ | المرقع بن صيفي التميمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِيهِ | عبد الله بن ذكوان القرشي | إمام ثقة ثبت |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ | عبد الرحمن بن أبي الزناد القرشي | وكان فقيها, صدوق تغير حفظه لما قدم بغداد |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ | إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي | صدوق يخطئ |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي | إسماعيل بن إسحاق القاضي | ثقة حافظ |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 2565
Rabah (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went on a military expedition, and the commander of that army was Khalid bin Waleed (may Allah be pleased with him). Rabah and his companions passed by a slain woman who had been killed by the vanguard of the army. They were standing there, amazed by her beauty, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also arrived there. The Companions (may Allah be pleased with them) made way for him (so that he could also see her). He (peace and blessings be upon him) looked at her and said, "This woman could not have fought in the battle (so she should not have been killed)." Then he (peace and blessings be upon him) looked at the Companions (may Allah be pleased with them) and said to one of them, "Meet Khalid bin Waleed and tell him: Do not kill children and laborers."
" حضرت رباح رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : رسول اللہ ﷺ ایک غزوہ میں گئے ، اس لشکر کے کمانڈر حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ تھے ۔ رباح اور اس کے ساتھی ایک مقتول عورت کے پاس سے گزرے جس کو لشکر کی سب سے آگے جانے والی جماعت نے مار ڈالا تھا ۔ وہ لوگ وہاں پر کھڑے اس عورت کے حسن و جمال پر حیران ہو رہے تھے کہ اسی اثناء میں رسول اللہ ﷺ بھی وہاں پہنچ گئے ۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے آپ ﷺ کے لیے راستہ بنا دیا ( تاکہ آپ ﷺ بھی اس کو دیکھ لیں ) آپ ﷺ نے اس کو دیکھا ، تو فرمایا : یہ عورت جنگ تو نہیں کر سکتی تھی ( اس لیے اس کو قتل نہیں کرنا چاہیے تھا ) پھر آپ ﷺ نے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی جانب دیکھا اور ان میں سے ایک سے کہا : خالد بن ولید سے ملو اور اس کو کہو : بچوں اور مزدوروں کو قتل نہ کرے ۔ ٭٭ اسی طرح یہ حدیث مغیرہ بن عبدالرحمن اور ابن جریج نے ابولزناد سے روایت کی ہے ۔ اس طرح یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ اور امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح قرار پائی ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ribah Radi Allaho Anho bayan karte hain : Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ek ghazwa mein gaye, is lashkar ke commander Hazrat Khalid bin Waleed Radi Allaho Anho the. Ribah aur uske sathi ek maqtool aurat ke paas se guzre jis ko lashkar ki sab se aage jaane wali jamat ne maar dala tha. Wo log wahan par khade us aurat ke husn o jamal par hairan ho rahe the ke isi asna mein Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam bhi wahan pahunch gaye. Sahaba kiram Radi Allaho Anhum ne Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ke liye rasta bana diya ( taake Aap Sallallaho Alaihi Wasallam bhi us ko dekh lein ) Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne us ko dekha, to farmaya : Yeh aurat jang to nahin kar sakti thi ( is liye us ko qatal nahin karna chahiye tha ) phir Aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne Sahaba kiram Radi Allaho Anhum ki janib dekha aur un mein se ek se kaha : Khalid bin Waleed se milo aur us ko kaho : bachchon aur mazduron ko qatal na kare. ** isi tarah yeh hadees Mugheerah bin Abdur Rahman aur Ibn Juraij ne Abu Zinad se riwayat ki hai . Is tarah yeh hadees Imam Muslim رحمۃ اللہ علیہ aur Imam Bukhari رحمۃ اللہ علیہ ke miyaar ke mutabiq sahih qarar pai hai lekin unhon ne is ko naqal nahin kiya .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُرَقَّعِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ أَنَّ جَدَّهُ رَبَاحًا أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا غَزْوَةً كَانَ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ، فِيهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَمَرَّ رَبَاحٌ وَأَصْحَابُهُ عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ، مِمَّا أَصَابَ الْمُقَدِّمَةُ، فَوَقَفُوا عَلَيْهَا يَتَعَجَّبُونَ مِنْ خَلْقِهَا، حَتَّى لَحِقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَّجُوا لَهُ، حَتَّى نَظَرَ إِلَيْهَا، فَقَالَ: «هَا، مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ» ثُمَّ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ، فَقَالَ لِأَحَدِهِمْ: «الْحَقْ بِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَلَا يُقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً، وَلَا عَسِيفًا» وَهَكَذَا رَوَاهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ «فَصَارَ الْحَدِيثُ صَحِيحًا عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2565 - رواه ابن جريج وغيره عن أبي الزناد على شرط البخاري ومسلم