20.
Statement of Jihad
٢٠-
بیان الجهاد


Mustadrak Al Hakim 2569

A man from Banu Qurayzah (may Allah be pleased with him) reported that on the day of (the battle of) Qurayzah, the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stripped them naked. They saw that he (one of the captives) had not used a razor on his pubic hair, so they let him go (because he had not yet reached puberty). **This hadith is considered Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) due to the corroboration from other narrators, however, the two Sheikhs did not include it in their collections.**

" حضرت بن قریظہ رضی اللہ عنہ کے ایک آدمی روایت کرتے ہیں کہ قریظہ کے دن رسول اللہ ﷺ کے صحابہ رضی اللہ عنہم نے ان کو ننگا کر دیا تھا ، انہوں نے دیکھا : کہ اس کے بالوں ( یعنی موئے زیرِناف ) پر استرا نہیں لگا تھا ، اس لیے انہوں نے اس کو چھوڑ دیا ( کیونکہ وہ ابھی بالغ ہی نہیں ہوئے تھے ) ٭٭ مجاہد کی متابعت کی بنا پر یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح قرار پاتی ہے لیکن شیخین نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Bin Quraiza Radi Allaho Anho Kay Aik Aadmi Riwayat Karte Hain Ke Quraiza Kay Din Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam Kay Sahaba Radi Allaho Anhum Nay Un Ko Nanga Kar Diya Tha, Unhon Nay Dekha Ke Iss Kay Balon ( Yaani Moye Zere Naaf) Par Ustra Nahi Laga Tha, Iss Liye Unhon Nay Iss Ko Chhod Diya ( Kyunke Woh Abhi Baligh Hi Nahi Hoye Thay). Mojahid Ki Muttaabiyat Ki Bina Par Yeh Hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih Aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih Kay Miyaar Kay Mutabiq Sahih Qarar Pati Hai Lekin Shaikhayn Nay Iss Ko Naqal Nahi Kiya.

كَمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَطِيَّةَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «جَرَّدُوهُ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَلَمْ يَرَوُا الْمُوسَى، جَرَتْ عَلَى شَعْرِهِ، يَعْنِي عَانَتِهِ فَتَرَكُوهُ مِنَ الْقَتْلِ» فَصَارَ الْحَدِيثُ بِمُتَابَعَةِ مُجَاهِدٍ «صَحِيحًا عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2569 - على شرط البخاري ومسلم