21.
It is proven from the Noble Quran the command to distribute the spoils of war
٢١-
دليل تقسيم الغنائم من القرآن الكريم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| tha‘labah bn al-ḥakam | Thalaba ibn al-Hakam al-Laythi | Companion |
| simāk bn ḥarbin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū ‘āṣimin al-ḍaḥḥāk bn makhladin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn isḥāq al-ṣaghānī | Muhammad ibn Ishaq al-Saghaani | Trustworthy, Upright |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ | ثعلبة بن الحكم الليثي | صحابي |
| سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ | محمد بن إسحاق الصاغاني | ثقة ثبت |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 2603
Tha'laba bin Hakam (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Stolen goods are not permissible, so turn the pots upside down." ** This hadith has also been narrated by Ghundar and Ibn Abi 'Adi from Shu'ba. In it, they have mentioned Tha'laba hearing it from the Prophet (peace and blessings be upon him). This hadith has a sound chain of narrators. However, the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not include it in their collections due to the hadith of Samak bin Harb. This is because they have already narrated a hadith on the same topic through Tha'laba bin Hakam, from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).
" حضرت ثعلبہ بن حکم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : لوٹی ہوئی چیز حلال نہیں ہے ، اس لیے ہنڈیاں الٹا دو ۔ ٭٭ اس حدیث کو غندر اور ابن ابی عدی نے بھی شعبہ سے روایت کیا ہے ، اس میں انہوں نے ثعلبہ کے نبی اکرم ﷺ سے سماع کا ذکر کیا ہے اور یہ حدیث صحیح الاسناد ہے ۔ لیکن شیخین نے اس کو سماک بن حرب کی حدیث کی وجہ سے نقل نہیں کیا ۔ کیونکہ انہوں نے ایک مرتبہ ثعلبہ بن حکم کے ذریعے ابن عباس رضی اللہ عنہما کے واسطے سے نبی اکرم ﷺ کی حدیث بیان کی ہے ۔"
Hazrat Sahlba bin Hakam Radi Allaho Anhu farmate hain ki Rasool Allah SAW ne irshad farmaya: Looti hui cheez halal nahi hai, is liye handiyan ulta do. ** Is hadees ko Ghandar aur Ibn e Abi Adi ne bhi Shuba se riwayat kiya hai, is mein inho ne Sahlba ke Nabi Akram SAW se samaa ka zikar kiya hai aur ye hadees Sahih al-Asnad hai. Lekin Shekho ne isko Samak bin Harb ki hadees ki wajah se naqal nahi kiya. Kyun k inho ne ek martaba Sahlba bin Hakam k zariye Ibn e Abbas Radi Allaho Anhuma ke wasete se Nabi Akram SAW ki hadees bayan ki hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «النُّهْبَةُ لَا تَحِلُّ فَأَكْفِئُوا الْقُدُورَ» وَهَكَذَا رَوَاهُ غُنْدَرٌ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ فَذَكَرُوا سَمَاعَ ثَعْلَبَةَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، لِحَدِيثِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ فَإِنَّهُ رَوَاهُ مَرَّةً» عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ