22.
Regarding fighting with rebels, and this is the last chapter of Jihad
٢٢-
كتاب الجهاد مع البغاة وهو آخر كتاب في الجهاد
Mustadrak Al Hakim 2658
Malik ibn Harith (may Allah be pleased with him) reported: I was with Ali (may Allah be pleased with him) on the Day of Nahrawan and he was looking for the one-armed man (Talha ibn Khuwaylid al-Asadi) but could not find him. So, he began to sweat and became very anxious. Then, when he found his corpse, he prostrated in gratitude and said: "By Allah, I have not lied, and by Allah, I have not been lied to." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of both Imam Bukhari and Imam Muslim, but they did not narrate it with the mention of prostration. And this hadith is gharib (rare) in terms of the mention of "prostration of gratitude".
" حضرت مالک بن حارث رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : نھروان کے دن میں حضرت علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا وہ ناقص بازو والے کو ڈھونڈ رہے تھے لیکن اس میں کامیاب نہ ہو سکے تو ان کی پیشانی پر پسینہ آنا شروع ہو گیا اور آپ شدید پریشان ہو گئے ۔ پھر جب آپ کو اس کی لاش مل گئی تو سجدہ شکر ادا کیا اور بولے : خدا کی قسم ، میں نے جھوٹ نہیں بولا ، خدا کی قسم میرے ساتھ جھوٹ نہیں بولا گیا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو سجدہ کے ذکر کے ہمراہ نقل نہیں کیا ہے ۔ اور یہ حدیث ’’ سجدہ شکر ‘‘ کے حوالے سے غریب صحیح ہے ۔"
Hazrat Malik bin Harith raza Allah anhu farmate hain : Nahrawan ke din mein Hazrat Ali raza Allah anhu ki khidmat mein hazir hua woh naqis bazu wale ko dhondh rahe the lekin is mein kamyab na ho sake to un ki peshani par paseena aana shuru ho gaya aur aap shadeed pareshan ho gaye . Phir jab aap ko is ki lash mil gayi to sajda shukr ada kya aur bole : Khuda ki qasam, maine jhoot nahin bola, Khuda ki qasam mere sath jhoot nahin bola gaya . ** Yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih donon ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin unhon ne is ko sajda ke zikar ke hamrah naqal nahin kiya hai . Aur yeh hadees '' sajda shukr '' ke hawale se ghareeb sahih hai .
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ الْغِفَارِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ الْحَارِثِ، يَقُولُ: شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ النَّهْرَوَانِ طَلَبَ الْمُخَدَّجِ فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ، فَجَعَلَ جَبِينُهُ يَعْرَقُ، وَأَخَذَهُ الْكَرْبُ، ثُمَّ إِنَّهُ قَدَرَ عَلَيْهِ فَخَرَّ سَاجِدًا، فَقَالَ: «وَاللَّهِ مَا كَذَبْتَ وَلَا كُذِّبْتَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِذِكْرِ سَجْدَةِ الشُّكْرِ، وَهُوَ غَرِيبٌ صَحِيحٌ فِي سُجُودِ الشُّكْرِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2658 - على شرط البخاري ومسلم