23.
Statement of Marriage
٢٣-
بیان النکاح
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| smrh bn jundubin | Samura ibn Jundub al-Fazari | Companion |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| sa‘īd bn bashīrin | Sa'id ibn Bashir al-Azdi | Weak in Hadith |
| abū al-jumāhir | Muhammad ibn Uthman al-Tanukhi | Trustworthy |
| ‘ubayd bn sharīkin | Ubayd ibn Abd al-Wahid al-Bazzar | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū bakr bn isḥāq al-faqīh | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ | سمرة بن جندب الفزاري | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ | سعيد بن بشير الأزدي | ضعيف الحديث |
| أَبُو الْجُمَاهِرِ | محمد بن عثمان التنوخي | ثقة |
| عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ | عبيد بن عبد الواحد البزار | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 2722
Saeed bin Bashir, along with his chain of narrators, reports from Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When two guardians contract a marriage, it belongs to the first one, and when two authorized agents sell something, it belongs to the first one." **Ash'ath bin Abdil Malik Al-Hamdani followed Qatadah in narrating this hadith as Hasan (good). (As mentioned below).**
" سعید بن بشیر اپنی سند کے ہمراہ حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جب دو ولی نکاح کر دیں تو وہ پہلے کے لیے ہے اور جب دو مجیر ( وہ غلام جس کو تجارت کی اجازت دی گئی ہو ) کو چیز بیچ دیں تو وہ پہلے کے لیے ہے ۔ ٭٭ اس حدیث کو حسن سے روایت کرنے میں اشعث بن عبدالملک الحمرانی نے قتادہ کی متابعت کی ہے ۔ ( جیسا کہ درج ذیل ہے )"
Saeed bin Bashir apni sanad ke hamrah Hazrat Samrah bin Jundub Radi Allaho Anho ka ye bayan naqal karte hain ke Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne irshad farmaya : Jab do wali nikah kar dein to wo pehle ke liye hai aur jab do mujeer ( wo ghulam jis ko tijarat ki ijazat di gai ho ) ko cheez bech dein to wo pehle ke liye hai . ** Is hadees ko hasan se riwayat karne mein Ashas bin Abd al-Malik al-Humrani ne Qatadah ki mutaba'at ki hai . ( jaisa ke darj zel hai ) .
فَحَدَّثْنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، الْفَقِيهُ أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا أَبُو الْجُمَاهِرِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا نَكَحَ الْوَلِيَّانِ، فَهُوَ لِلْأَوَّلِ، وَإِذَا بَاعَ الْمُجِيزَانِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ» وَقَدْ تَابَعَ قَتَادَةُ عَلَى رِوَايَتِهِ، عَنِ الْحَسَنِ أَشْعَثَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحُمْرَانِيَّ