23.
Statement of Marriage
٢٣-
بیان النکاح
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| bṣrh | Basra ibn Aktham al-Ansari | Companion |
| sa‘īd bn al-musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| ṣafwān bn sulaymin | Safwan ibn Sulaym al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| ibn abī al-sarī al-‘asqalānī | Muhammad ibn Al-Mutawakkil Al-Qurashi | Saduq (Trustworthy) Hasan (Good) Al-Hadith |
| abū bakrin muḥammad bn muḥammad bn rajā’in | Muhammad ibn Muhammad al-Asfara'ini | Trustworthy |
| yaḥyá bn manṣūrin al-qāḍī | Yahya ibn Mansur al-Qadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بَصْرَةُ | بصرة بن أكثم الأنصاري | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ | صفوان بن سليم القرشي | ثقة |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلانِيُّ | محمد بن المتوكل القرشي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ | محمد بن محمد الأسفرايني | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي | يحيى بن منصور القاضي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 2746
Nadra Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: I married a virgin girl, and she was (already) pregnant. (I presented this matter to the Prophet ﷺ, so) he ﷺ said: Give her the amount of her dowry equivalent to the benefit you have derived from her private parts. And the child is your slave. When this child is born, flog him. ** This hadith is sahih al-isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. The following hadith narrated by Yahya bin Abi Kathir supports the aforementioned hadith.
" حضرت نضرہ انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے ایک کنواری لڑکی کے ساتھ شادی کی تو وہ ( پہلے ہی ) حاملہ تھی ۔ ( میں نے یہ مسئلہ نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں عرض کیا تو ) آپ ﷺ نے فرمایا : اس کی شرمگاہ سے تو نے جس قدر فائدہ اٹھایا ہے ، اس کی مقدار اس کا مہر دے دے ۔ اور بچہ تیرا غلام ہے ۔ جب یہ بچہ پیدا کر دے تو اس کو کوڑے مارو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ یحیی بن ابی کثیر سے مروی درج ذیل حدیث مذکورہ حدیث کی شاہد ہے ۔"
Hazrat Nazra Ansari Radi Allaho Anho farmate hain : mein ne ek kunwari larki ke sath shadi ki to wo ( pehle hi ) hamil thi . ( mein ne ye masla Nabi Akram ﷺ ki khidmat mein arz kiya to ) Aap ﷺ ne farmaya : is ki sharamgah se to ne jis qadar faidah uthaya hai , us ki miqdar is ka maher de de . Aur bachcha tera ghulam hai . Jab ye bachcha paida kar de to is ko koore maro . ** ye hadees sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahi kiya . Yahyi bin Abi kaseer se marvi darj zel hadees mazkoorah hadees ki shahid hai .
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ، ثنا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ بَصْرَةُ، قَالَ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فِي سِتْرِهَا، فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا، فَإِذَا هِيَ حُبْلَى، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَهَا الصَّدَاقُ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، وَالْوَلَدُ عَبْدٌ لَكَ، فَإِذَا وَلَدَتْ فَاجْلِدُوهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2746 - سكت عنه الذهبي في التلخيص