23.
Statement of Marriage
٢٣-
بیان النکاح
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Waqraẓah ibn Kaʿb | Qurraza ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| Thabit ibn Wadi'a | Thabit ibn Wadia al-Ansari | Companion |
| Amir ibn Sa'd | Amir ibn Sa'd al-Bajali | Trustworthy |
| Abu Ishaq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ali ibn al-Abbas al-Bajali | Ali ibn al-Abbas al-Bajali | Trustworthy, Good Narrator |
| Muhammad ibn Salih ibn Hani | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ | قرظة بن كعب الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ | ثابت بن وديعة الأنصاري | صحابي |
| عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ | عامر بن سعد البجلي | ثقة |
| أَبَا إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ | علي بن العباس البجلي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ | محمد بن صالح الوراق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 2751
Amir bin Sa'd said: I was with Thabit bin Wadi'ah and Qarzah bin Ka'b, may Allah be pleased with them, at a wedding, and I heard (the sound of) singing. I said (to my companions), "Do you hear this sound?" They replied, "Singing is allowed at weddings and crying without wailing is allowed at funerals." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of both Imam Bukhari and Imam Muslim, may Allah have mercy on them, but neither of them narrated it. This hadith was narrated by Shareek bin Abdullah from Abu Ishaq, who is his source, and it is more concise.
" حضرت عامر بن سعد فرماتے ہیں : میں ثابت بن ودیعہ اور قرظہ بن کعب رضی اللہ عنہ کے ہمراہ ایک شادی میں شریک تھا ، تو میں نے ( گانے کی ) آواز سنی ۔ میں نے ( اپنے ساتھیوں سے ) کہا : تم یہ آواز سن رہے ہو ؟ انہوں نے جواب دیا : شادی کے موقع پر گانے کی اور فوتگی کے موقع پر بغیر نوحہ کیے رونے کی اجازت ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ و امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔ اس حدیث کو شریک بن عبداللہ نے ابواسحاق کے واسطے سے روایت کیا ہے جو کہ اس کی سند ہے اور اس سے مختصر ہے ۔"
Hazrat Amir bin Saad farmate hain : main Sabit bin Wadia aur Qarza bin Kaab Radi Allaho Anho ke hamrah ek shadi mein sharik tha, to maine (gane ki) aawaz suni. Maine (apne sathiyon se) kaha : tum ye aawaz sun rahe ho? Unhon ne jawab diya : shadi ke mauqe par gane ki aur fotgi ke mauqe par baghair noha kiye rone ki ijazat hai. ** ye hadees Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih wa Imam Muslim Rahmatullahi Alaih donon ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin donon ne hi ise naqal nahin kiya. Is hadees ko Shareek bin Abdullah ne Abusaq ke waste se riwayat kiya hai jo ki is ki sanad hai aur is se mukhtasar hai.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ مَعَ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي عُرْسٍ، فَسَمِعْتُ صَوْتًا، فَقُلْتُ: أَلَا تَسْمَعَانِ؟ فَقَالَا: إِنَّهُ «رَخَّصَ فِي الْغِنَاءِ فِي الْعُرْسِ، وَالْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ مِنْ غَيْرِ نِيَاحَةٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" وَقَدْ رَوَاهُ شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مُفَسَّرًا مُلَخَّصًا [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2751 - على شرط البخاري ومسلم