23.
Statement of Marriage
٢٣-
بیان النکاح


Mustadrak Al Hakim 2756

Aisha (May Allah be pleased with her) narrated: My mother wished to make me healthy for the farewell pilgrimage of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). But my heart did not desire to eat what she wanted to feed me. Then she fed me cucumbers and dates, and I regained my health considerably. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it is not narrated in Sahih Muslim.

" حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : میری والدہ کی خواہش تھی کہ وہ مجھے رسول اللہ ﷺ کی رخصتی کے لیے صحت مند کر دیں ۔ لیکن وہ جو کچھ مجھے کھلانا چاہتی تھی ، اسے کھانے کو میرا دل ہی نہیں چاہتا تھا ۔ تو پھر انہوں نے مجھے ککڑی اور کھجوریں کھلائیں تو اس سے میں اچھی خاصی صحت مند ہو گئی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"

Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain : meri walida ki khwahish thi k woh mujhe Rasool Allah ﷺ ki rukhsati k liye sehat mand kar dain . lekin woh jo kuch mujhe khilana chahti thi , usay khane ko mera dil hi nahi chahta tha . to phir unhon ne mujhe kakri aur khajoorein khilayen to us se mein achi khasi sehat mand ho gai . ** yeh hadees Imam Muslim rehmatullah alaih k miyar k mutabiq sahi hai lekin isay sahih mein naqal nahi kya gaya .

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرِّيِّ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثنا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ الْمُؤَدِّبُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «أَرَادَتْ أُمِّي أَنْ تُسَمِّنَنِيَ لِدُخُولِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ أُقْبِلْ عَلَيْهَا بِشَيْءٍ مِمَّا تُرِيدُ، حَتَّى أَطْعَمَتْنِي الْقِثَّاءَ وَالرُّطَبَ، فَسَمِنْتُ عَلَيْهِ، كَأَحْسَنِ السِّمَنِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2756 - على شرط مسلم