23.
Statement of Marriage
٢٣-
بیان النکاح
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Nahar ibn Uthman | Nahar Al-Abdi | Companion |
| Muhammad ibn Yahya ibn Hibban al-Ansari | Muhammad ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| Rabi'ah ibn Uthman | Rabiah ibn Uthman al-Taymi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Ja'far ibn 'Awn | Ja'far ibn 'Awn al-Qarshi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Abd al-Wahhab al-Farra' | Muhammad ibn Abd al-Wahhab al-Abdi | Trustworthy Knowledgeable |
| Al-Hasan ibn Yusuf | Al-Hasan bin Yaqub al-Bukhari | Thiqah (Trustworthy) |
Mustadrak Al Hakim 2767
Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with his daughter and said: "O Messenger of Allah! This is my daughter and she refuses to marry." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to the girl: "Obey your father." The girl said: "By the One who sent you with the truth, I will marry later, but first, tell me what are the rights of a husband over his wife?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The husband's right over his wife is such that even if the husband has wounds on his body and the wife licks them with her tongue, she still wouldn't be able to fulfill his right." ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ : ایک شخص اپنی بیٹی کو لے کر نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! یہ میری بیٹی ہے اور یہ شادی کرنے سے انکار کر رہی ہے ۔ آپ ﷺ نے اس لڑکی سے فرمایا : اپنے باپ کی بات مانو ، اس لڑکی نے کہا : اس ذات کی قسم جس نے آپ ﷺ کو حق دے کر بھیجا ہے ۔ میں شادی بعد میں کروں گی پہلے آپ ﷺ مجھے بتایئے کہ بیوی پر شوہر کے کیا حقوق ہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : شوہر کا بیوی پر حق یہ ہے کہ اگر شوہر کے جسم پر زخم ہوں اور عورت اس کو زبان کے ساتھ چاٹے تب بھی اس کا حق ادا نہیں ہو سکتا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Saeed Khudri Razi Allah Anhu farmate hain ke: Ek shakhs apni beti ko lekar Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua aur arz ki: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Yeh meri beti hai aur yeh shadi karne se inkar kar rahi hai. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is ladki se farmaya: Apne baap ki baat mano, is ladki ne kaha: Is zaat ki qasam jisne aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko haq dekar bheja hai. Mein shadi baad mein karungi pehle aap (صلى الله عليه وآله وسلم) mujhe bataiye ki biwi par shohar ke kya huqooq hain? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Shohar ka biwi par haq yeh hai ke agar shohar ke jism par zakhm hon aur aurat isko zaban ke saath chaate tab bhi iska haq ada nahi ho sakta. ** Yeh hadees Sahih al-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثنا رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ نَهَارٍ الْعَبْدِيِّ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنَةٍ لَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ ابْنَتِي قَدْ أَبَتْ أَنْ تَزَوَّجَ. فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَطِيعِي أَبَاكِ» فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَتَزَوَّجُ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى زَوْجَتِهِ؟ قَالَ: "" حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى زَوْجَتِهِ: أَنْ لَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ فَلَحَسَتْهَا مَا أَدَّتْ حَقَّهُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2767 - بل منكر قال أبو حاتم ربيعة منكر الحديث