23.
Statement of Marriage
٢٣-
بیان النکاح
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeedun al-Maqburi | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 2784
Habib Al-Mu'allim (may Allah be pleased with him) narrated: A man from the people of Kufa came to Amr bin Shu'aib and said: "Don't you find it strange that Hasan says, 'A man convicted of fornication should be married to a woman convicted of the same'?" Amr replied: "What is strange about it? Sa'eed Al-Maqburi narrated to us from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that this is the command of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). And Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) used to announce it." ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت حبیب المعلم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ایک شخص اہلِ کوفہ سے عمرو بن شعیب کے پاس آیا اور کہنے لگا : کیا آپ کو حسن کی اس بات سے تعجب نہیں ہوتا کہ ’’ سزایافتہ زانی کے ساتھ اسی جیسی سزایافتہ زانیہ ہی کا نکاح کیا جائے ‘‘۔ عمرو بولے : اس میں تعجب کی بات کیا ہے ؟ سعیدالمقبری نے ہمیں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے نبی اکرم ﷺ کا یہی فرمان بیان کیا ہے ۔ اور عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ تو اس کا اعلان کروایا کرتے تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Habib ul malim razi Allah anhu farmate hain : Aik shakhs ahle kufa se amro bin shuaib ke pass aya aur kehne laga : kya aap ko hasan ki is baat se taajub nahin hota keh '' saza yafta zani ke sath isi jaisi saza yafta zania hi ka nikah kiya jaye ''. Amro bole : is mein taajub ki baat kya hai ? Saeed ul muqabri ne hamen Abu Hurairah razi Allah anhu ke hawale se Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ka yahi farman bayan kya hai . Aur Abdullah bin Amro razi Allah anhu to iska elan karwaya karte the . ** yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahin kya .
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّيْمِيُّ، ثنا الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، فَقَالَ: أَلَا تَعْجَبُ أَنَّ الْحَسَنَ يَقُولُ: «إِنَّ الزَّانِيَ الْمَجْلُودَ لَا يَنْكِحُ إِلَّا مَجْلُودَةً مِثْلَهُ» فَقَالَ عَمْرٌو: وَمَا يُعْجِبُكَ؟ حَدَّثَنَاهُ سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو يُنَادِي بِهَا نِدَاءً» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2784 - صحيح