23.
Statement of Marriage
٢٣-
بیان النکاح


Mustadrak Al Hakim 2788

It is narrated on the authority of Buraida (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to Ali (may Allah be pleased with him): "Do not look at a non-mahram (a woman whom one is permitted to marry) after the first (accidental) glance, for the first glance is forgiven, but the second is not." ** This hadith is authentic in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their collections.

" حضرت بریدہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا : ( کسی غیرمحرمہ کی طرف ) ایک نظر ( جو اچانک پڑ جائے ) کے بعد دوسری نظر ( قصداً ) مت ڈالو ، کیونکہ پہلی ( اچانک ) نظر معاف ہے لیکن دوسری معاف نہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Buraidah Raziallahu Anhu se marvi hai keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Ali Raziallahu Anhu se farmaya : ( Kisi ghair mehram ki taraf ) aik nazar ( jo achanak parh jaye ) ke baad dusri nazar ( qasdan ) mat daalo , kyunkay pehli ( achanak ) nazar maaf hai lekin dusri maaf nahi . ** Yeh hadees sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahi kya .

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، وَأَبُو غَسَّانَ قَالَا: ثنا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «يَا عَلِيُّ، لَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ، فَإِنَّ لَكَ الْأُولَى، وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2788 - على شرط مسلم