24.
Statement of Divorce
٢٤-
بیان الطلاق


Mustadrak Al Hakim 2792

It has been narrated on the authority of Ibn Abi Mulaikah that Abu'l-Jawza' came to Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) and said: Do you know that divorce pronounced thrice in the lifetime of the Messenger of Allah ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) used to be reckoned as one? He said: Yes. ** This hadith is Sahih al-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" ابن ابی ملیکہ سے مروی ہے کہ ابوالجوزاء ، ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس آئے اور بولے : کیا تمہیں معلوم ہے کہ رسول اللہ کے زمانے میں تین طلاقوں کو ایک ہی شمار کیا جاتا تھا ؟ انہوں نے جواباً کہا : جی ہاں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Ibn e Abi Malika se marvi hai ke Abu Aljoza Ibn e Abbas Radi Allaho Anhuma ke pass aye aur bole kya tumhen malum hai ke Rasool Allah ke zamane mein teen talaqon ko aik hi shumar kya jata tha? Unhon ne jawab diya ji haan. ** ye hadees saheeh al isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahi kya.

أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو قِلَابَةَ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ أَبَا الْجَوْزَاءِ، أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: أَتَعْلَمُ أَنَّ ثَلَاثًا كُنَّ يُرْدَدْنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَاحِدَةٍ، قَالَ: «نَعَمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2792 - ابن المؤمل ضعفوه