24.
Statement of Divorce
٢٤-
بیان الطلاق

NameFameRank
Rafi' ibn Sinan Rafi' bin Sinan al-Ansari Companion
Abi, haddathani Ja'far ibn 'Abdullah al-Ansari Thiqah
Abd al-Hamid ibn Ja'far Abd al-Hamid ibn Ja'far al-Ansari Trustworthy
Isa ibn Yunus Isa ibn Yunus al-Subay'i Trustworthy, Reliable
Ibrahim ibn Musa Ibrahim ibn Musa al-Tamimi Trustworthy Haafiz
al-Hasan ibn 'Ali ibn Ziyad Al-Hasan ibn Ali al-Tahhan Unknown
Abu Bakr ibn Ishaq Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi Trustworthy, Upright
الأسمالشهرةالرتبة
رَافِعُ بْنُ سِنَانٍ رافع بن سنان الأنصاري صحابي
أَبِي جعفر بن عبد الله الأنصاري ثقة
عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عبد الحميد بن جعفر الأنصاري ثقة
عِيسَى بْنُ يُونُسَ عيسى بن يونس السبيعي ثقة مأمون
إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى إبراهيم بن موسى التميمي ثقة حافظ
الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ الحسن بن علي الطاحوني مجهول الحال
أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أحمد بن إسحاق الصبغي ثقة ثبت

Mustadrak Al Hakim 2828

Rafi' bin Sinan narrated: He became Muslim but his wife refused to embrace Islam. She came to the Prophet (ﷺ) and said: "My daughter Fatima..." And Rafi' said, "She is my daughter." The Prophet (ﷺ) said to Rafi', "Sit down on one side," and said to his wife, "Sit down on the other side," and made the girl sit between them. Then the Prophet (ﷺ) said to them, "Both of you call her (towards yourselves)." (When they called her) the girl inclined towards her mother. Allah's Messenger (ﷺ) invoked Allah, "O Allah! Guide her." (As soon as he supplicated) the girl went towards her father crawling. So her father took her. ** This Hadith is Sahih Al-Isnad but it was not reported by Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him).

" رافع بن سنان فرماتے ہیں : وہ مسلمان ہو گئے لیکن ان کی بیوی نے اسلام لانے سے انکار کر دیا ، وہ نبی اکرم ﷺ کے پاس آئی اور بولی : میری بیٹی فطیم ہے اور رافع نے کہا : یہ میری بیٹی ہے ۔ نبی اکرم نے رافع سے کہا : تم ایک طرف بیٹھ جاؤ اور اس کی بیوی سے کہا : تم دوسری طرف بیٹھ جاؤ اور اس بچی کو دونوں کے درمیان بٹھاؤ ، پھر آپ ﷺ نے ان سے کہا : تم دونوں اس کو اپنی اپنی طرف بلاؤ ( جب دونوں نے بلایا تو ) وہ بچی ماں کی طرف مائل ہوئی ، رسول اللہ نے دعا مانگی : یا اللہ ! اس کو ہدایت دے ( یہ دعا مانگتے ہی ) بچی اپنے باپ کی طرف چل پڑی ۔ چنانچہ اس کے باپ نے اس کو لے لیا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Rafi bin Sanan farmate hain : woh musalman ho gaye lekin un ki biwi ne Islam lane se inkar kar diya, woh Nabi Akram ﷺ ke pass aai aur boli : meri beti Fatima hai aur Rafi ne kaha : yeh meri beti hai . Nabi Akram ne Rafi se kaha : tum aik taraf beth jao aur us ki biwi se kaha : tum dusri taraf beth jao aur is bachi ko donon ke darmiyan bithaao, phir Aap ﷺ ne un se kaha : tum donon is ko apni apni taraf bulaao ( jab donon ne bulaya to ) woh bachi maan ki taraf mail hui, Rasool Allah ne dua maangi : Ya Allah ! is ko hidayat de ( yeh dua mangte hi ) bachi apne baap ki taraf chal padi . Chunancha us ke baap ne us ko le liya . ** yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya .

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ سِنَانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ أَسْلَمَ، وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتِ ابْنَتِي فَطِيمٌ، وَقَالَ رَافِعٌ: ابْنَتِي. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَافِعٍ: «اقْعُدْ نَاحِيَةً» وَقَالَ لِامْرَأَتِهِ: «اقْعُدِي نَاحِيَةً» فَقَالَ: وَأَقْعَدَ الصِّبْيَةَ بَيْنَهُمَا، ثُمَّ قَالَ: «ادْعُوَاهَا» فَمَالَتِ الصِّبْيَةُ إِلَى أُمِّهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ اهْدِهَا» فَمَالَتْ إِلَى أَبِيهَا فَأَخَذَهَا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2828 - صحيح

Reference    : Mustadrak Al Hakim 2828