25.
Statement of Freeing a Slave
٢٥-
بیان إطلاق الرقیق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sa'din | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Abu Amar Abd al-Malik ibn Umar al-Aqadi | Saleh bin Rustum Al-Khazzaz | Saduq Kathir al-Khata' |
| Uthman ibn Umar | Uthman ibn Umar al-Abdi | Trustworthy |
| Al-Hasan ibn Musa al-Ashyab al-Baghdadi | Al-Hasan ibn Mukram al-Bazzar | Trustworthy |
| Abu Bakr Ahmad ibn Salman al-Faqih | Ahmad bin Salman al-Najjad | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعْدٍ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| أَبُو عَامِرٍ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ | صالح بن رستم الخزاز | صدوق كثير الخطأ |
| عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ | عثمان بن عمر العبدي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ | الحسن بن مكرم البزار | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ | أحمد بن سلمان النجاد | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 2848
Saad, the freed slave of Abu Bakr Siddique (may Allah be pleased with him) narrates: (Saad was the slave of Abu Bakr Siddique and the Messenger of Allah ﷺ loved his service very much) The Messenger of Allah ﷺ said to Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "O Abu Bakr! Free Saad." Abu Bakr said: "We do not have any other slave besides him." So the Messenger of Allah ﷺ said: "People will come to you (in abundance). People will come to you (in abundance)." ** This narration has a sound chain of narrators, however, Imam Bukhari and Imam Muslim have not narrated it.
" حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے غلام حضرت سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ( سعد حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کا غلام تھا اور رسول اللہ ﷺ کو ان کی خدمت بہت پسند تھی ) رسول اللہ ﷺ نے حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ سے فرمایا : اے ابوبکر ! تم سعد کو آزاد کر دو ۔ ابوبکر نے کہا : ہمارے پاس اس کے علاوہ دوسرا کوئی غلام نہیں ہے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : تیرے پاس ( بہت ) لوگ آ جائیں گے ۔ تمہارے پاس ( بہت ) لوگ آ جائیں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Bakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) ke ghulam Hazrat Saad (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : ( Saad Hazrat Abu Bakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) ka ghulam tha aur Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko un ki khidmat bahut pasand thi ) Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) se farmaya : Aye Abu Bakr ! Tum Saad ko azad kar do . Abu Bakr ne kaha : Humare pass is ke ilawa doosra koi ghulam nahin hai to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Tere pass ( bahut ) log aa jayenge . Tumhare pass ( bahut ) log aa jayenge . ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا أَبُو عَامِرٍ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، وَكَانَ سَعْدٌ مَمْلُوكًا لَهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ خِدْمَتُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، أَعْتِقْ سَعْدًا» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لَنَا غَيْرُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتَتْكَ الرِّجَالُ، أَتَتْكَ الرِّجَالُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2848 - صحيح