25.
Statement of Freeing a Slave
٢٥-
بیان إطلاق الرقیق


Mustadrak Al Hakim 2847

The Mother of the Believers, Maymunah (may Allah be pleased with her) narrates, “I freed a slave girl of mine. Then, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited me. I informed him about freeing her, upon which he said, ‘If you had given that slave girl to one of your brothers, it would have been a source of even greater reward for you.’” ** This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) have not narrated it. **

" ام المومنین حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : میں نے اپنی ایک لونڈی آزاد کی پھر رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے میں نے آپ ﷺ کو اس کے آزاد کرنے کے متعلق بتایا تو آپ ﷺ نے فرمایا : اگر تو وہ لونڈی اپنے کسی بھائی کو دے دیتی تو یہ تیرے لیے اس سے بھی زیادہ ثواب کا باعث ہوتا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Um ul momineen hazrat maimona razi Allah anha farmati hain : mein ne apni aik laundi azad ki phir rasool Allah mere pass tashreef laye mein ne aap ko is ke azad karne ke mutaliq bataya to aap ne farmaya : agar to wo laundi apne kisi bhai ko de deti to ye tere liye is se bhi ziada sawab ka bais hota . ** ye hadees imam muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin sheikhein ne ise naqal nahin kiya .

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، وَأَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ، قَالَا: ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: أَعْتَقْتُ جَارِيَةً لِي فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرْتُهُ بِعِتْقِهَا، فَقَالَ: «أَمَا إِنَّكِ لَوْ كُنْتِ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لِأَجْرِكِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2847 - على شرط مسلم