27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zayd bn thābitin | Zayd ibn Thabit al-Ansari | Companion |
| khārijah bn zayd bn thābitin | Kharija ibn Zayd al-Ansari | Trustworthy |
| nāfi‘ bn abī nu‘aymin | Nafi' ibn 'Abd al-Rahman al-Madani | Trustworthy and Firm in Quranic recitation |
| ismā‘īl bn qaysin | Isma'il ibn Qays al-Ansari | Denier of Hadith |
| hshām bn khālidin | Hisham ibn Khalid al-Salami | Thiqah |
| ibrāhīm bn yūsuf al-hisinjānī | Ibrahim bin Yusuf al-Hasanjani | Trustworthy, Reliable |
| abū sa‘īdin aḥmad bn ya‘qūb al-thaqafī | Ahmad ibn Ya'qub al-Naysaburi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ | زيد بن ثابت الأنصاري | صحابي |
| خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ | خارجة بن زيد الأنصاري | ثقة |
| نَافِعِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ | نافع بن عبد الرحمن المدني | صدوق ثبت في القراءة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ | إسماعيل بن قيس الأنصاري | منكر الحديث |
| هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ | هشام بن خالد السلامي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ | إبراهيم بن يوسف الهسنجاني | ثقة مأمون |
| أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ | أحمد بن يعقوب النيسابوري | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 2922
It is narrated on the authority of Ismail bin Qais (may Allah be pleased with him) that Nafi' bin Abi Nu'aim (may Allah have mercy on him) recited "Furhun Maqboozah" without the letter Alif. Then Nafi' (may Allah have mercy on him) said: Kharijah bin Zaid bin Thabit taught me in this way, and Kharijah said: Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) taught me in this way, and Zaid said: The Messenger of Allah (peace be upon him) recited "Furhun Maqboozah" without the letter Alif. ** This hadith is Sahih in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت اسماعیل بن قیس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نافع بن ابی نعیم رحمۃ اللہ علیہ نے ’’ فرھن مقبوضۃ ‘‘ بغیر الف کے پڑھا ۔ پھر نافع رحمۃ اللہ علیہ نے کہا : خارجہ بن زید بن ثابت نے ایسے ہی پڑھایا اور خارجہ نے کہا : مجھے زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے ایسے ہی پڑھایا اور زید نے کہا : مجھے رسول اللہ ﷺ نے ’’ فرُھُنٌ مقبوضۃٌ ‘‘ بغیر الف کے پڑھایا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ismail bin Qais Radi Allaho Anho se riwayat hai keh Nafe bin Abi Naeem Rehmatullah Alaih ne " فرھن مقبوضۃ " baghair Alif ke parha. Phir Nafe Rehmatullah Alaih ne kaha: Kharija bin Zaid bin Sabit ne aise hi parhaaya aur Kharija ne kaha: Mujhe Zaid bin Sabit Radi Allaho Anho ne aise hi parhaaya aur Zaid ne kaha: Mujhe Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne " فرُھُنٌ مقبوضۃٌ " baghair Alif ke parhaaya. ** Yeh hadees Sahih Al Isnad hai lekin Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih ne ise naqal nahi kya.
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ: «فَرُهُنٌ مَقْبُوضَةٌ» ثُمَّ قَالَ نَافِعٌ: أَقْرَأَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَقَالَ: أَقْرَأَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَقَالَ: "" أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَرُهُنٌ مَقْبُوضَةٌ، بِغَيْرِ أَلِفٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2922 - إسماعيل ضعفوه