27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ubay bn ka‘bin | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| abīh | Abdur Rahman ibn Abza Al-Khuza'i | Companion |
| ‘abd al-lah bn ‘abd al-raḥman bn abzá | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Khuzai | Accepted |
| al-ajlaḥ | Ajlah ibn Abdullah al-Kindi | Acceptable |
| ‘abd al-lah bn al-mubārak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| naṣr bn ‘alīin al-jahḍamī | Nasr ibn Ali al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| mūsá bn hārūn bn ‘abd al-lah | Musa ibn Harun al-Baghdadi | Trustworthy Hadith Preserver |
| abū bakrin muḥammad bn aḥmad bn bālawayh | Muhammad ibn Balawayh al-Naysaburi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن أبزى الخزاعي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى | عبد الله بن عبد الرحمن الخزاعي | مقبول |
| الأَجْلَحِ | أجلح بن عبد الله الكندي | مقبول |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ | نصر بن علي الأزدي | ثقة ثبت |
| مُوسَى بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | موسى بن هارون البغدادي | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ | محمد بن بالويه النيسابوري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 2946
Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) reciting (verse 58 of Surah Yunus): "(Say, O Prophet), 'It is by the grace of Allah and His mercy that they should rejoice therein. It is better than all that they accumulate.'" (Surah Yunus: 58) **Note:** This hadith has a sound chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not include it in their collections.
" حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہ ﷺ کو ( سورۂ یونس کی آیت نمبر 58 یوں ) تلاوت کرتے سُنا ہے : ( قُلْ بِفَضْلِ اللّٰہِ وَ بِرَحْمَتِہٖ فَبِذٰلِکَ فَلْیَفْرَحُوْا ھُوَ خَیْرٌ مِّمَّا یَجْمَعُوْنَ ) ( سورۃ یونس : 58 ) ’’ تم فرماؤ اللہ ہی کے فضل اور اسی کی رحمت اور اسی پر چاہیے کہ خوشی کریں وہ ان کے سب دھن دولت سے بہتر ہے ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abi bin Kaab Radi Allaho Anho farmate hain : mein ne Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ko (sura e Yunus ki ayat number 58 yun) tilawat karte suna hai : ( Qul Bifadlillah Wa Bi Rahmatihi Fabizalika Falyafrahu Huwa Khairan Mimma Yajmaoon ) (Surat Yunus: 58) '' Tum farmayo Allah hi ke fazl aur usi ki rehmat aur usi par chahiye ki khushi karen wo un ke sab Dhan Daulat se behtar hai ''. (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) ** Yeh hadees Sahih ul Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahi kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "" يَقْرَأُ: {قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ، فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا، هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ} [يونس: 58] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2946 - صحيح