27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī umāmah | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| makḥūlin | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| ‘abd al-raḥman bn muḥammadin al-ḥarrānī | Abdullah ibn Muhammad al-Qurashi | Unknown |
| muḥammad bn slmt al-ḥarrānī | Muhammad ibn Salamah al-Bahli | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin al-nufaylī | Abdullah ibn Muhammad al-Quda'i | Trustworthy Haafiz |
| abū zakarīā yaḥyá bn muḥammadin al-‘anbarī | Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُمَامَةَ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| مَكْحُولٍ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ | عبد الله بن محمد القرشي | مجهول الحال |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ | محمد بن سلمة الباهلي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ | عبد الله بن محمد القضاعي | ثقة حافظ |
| أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ | يحيى بن محمد العنبري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 2964
Abu Umama Radi Allahu Anhu reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, recited these verses from Surah Maryam (19:90, 91, 92): “[The heavens almost rupture from it]” (19:90) He recited “yanfatirna” with a ya’ and nun. “[And the mountains might crumble]” (19:91) He recited “takhirru” with a ta’. “[That they attribute to the Most Merciful a son]” (19:92) And in: “[It is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.]” He recited “waladan” with a damma in both places. **This hadith has a sound chain of narration, but it was not narrated by Imam Bukhari and Imam Muslim, may Allah have mercy on them.**
" حضرت ابوامامہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ ( سورۂ مریم کی آیت نمبر 90 , 91 , 92 کی یوں ) تلاوت کی : ’’ تَکَادُ السَّمَوَاتُ یَنْفَطِرْنَ مِنْہُ ‘‘ ( مریم : 90 ) اس میں آپ نے ینفطرن میں یاء اور نون پڑھا ۔ ’’ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ ‘‘ ( مریم : 91 ) کو تاء کے ساتھ پڑھا ۔ ’’ اَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمٰنِ وَلَدًا ‘‘ ( مریم : 92 ) اور ’’ وَمَا یَنْبَغِیْ لِلرَّحْمٰنِ اَنْ یَّتَّخِذَ وَلَدًا ‘‘ میں دونوں جگہ ’’ ولدا ‘‘ کو مفتوح پڑھا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Umama (رضي الله تعالى عنه) Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) Surah Maryam ki ayat number 90 91 92 ki yun tilawat ki: "Takadu assamawatu yanfatirna minhu" (Maryam: 90) Is mein ap ne yanfatirna mein ya aur nun parha. "Watakhirrul jibaalu" (Maryam: 91) Ko ta ke sath parha. "An da'aa lirraHmani waladaa" (Maryam: 92) Aur "Wa ma yanbaghi lirraHmani an yattakhiza waladaa" mein dono jagah "waladaa" ko maftuh parha. ** Yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari rahimahullah alaih aur Imam Muslim rahimahullah alaih ne ise naql nahi kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، "" أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ: (تَكَادُ السَّمَوَاتُ يَنْفَطِرْنَ مِنْهُ) بِالْيَاءِ وَالنُّونِ {وَتَخِرُّ الْجِبَالُ} [مريم: 90] بِالتَّاءِ {أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَدًا وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا} [مريم: 92] مَفْتُوحَةً بَعْدَ مَفْتُوحَةٍ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2964 - صحيح