27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zirrin | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘āṣimin | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| ‘ubayd bn ya‘īsh | Ubayd ibn Ya'ish al-Muhlami | Trustworthy |
| ‘ubayd bn ghannām bn ḥafṣ bn ghiyāthin | Abdullah ibn Ghunam al-Nukha'i | Trustworthy |
| abū bakr bn abī dārimin | Ahmad ibn Muhammad al-Rafidi | Liar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زِرٍّ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| عَاصِمٍ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
| عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ | عبيد بن يعيش المحلمي | ثقة |
| عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ | عبد الله بن غنام النخعي | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ | أحمد بن محمد الرافضي | كذاب |
Mustadrak Al Hakim 2965
Zar (may Allah be pleased with him) narrated: A person recited Surah Taha in front of Abdullah (may Allah be pleased with him) and pronounced the word "Taha" with a "fatha" on the "H." Abdullah recited it with a "sukoon" on the "H" (pronouncing it as "Tah"). So, the person said to him, "This means, 'O Beloved, keep your blessed feet on the ground.'" Abdullah replied, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite it like this, and this is how Jibreel (peace be upon him) revealed it." (Note: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray standing on one foot. Due to prolonged standing, his blessed feet would swell. So, Allah Almighty said, "O Beloved, keep both your feet placed together on the ground." - Shafi'i) **This hadith has a Sahih (authentic) chain of narrators but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. This same hadith has been narrated by Muhammad bin Abdullah bin Asim with his chain of narrators, and in his narration, he said: "So Abdullah (may Allah be pleased with him) said: 'By Allah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me to recite it like this.'"**
" حضرت زر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : ایک شخص نے عبداللہ رضی اللہ عنہ کے سامنے طہ کو مفتوح پڑھا ۔ اس پر عبداللہ رضی اللہ عنہ نے طہ مسکورہ پڑھا ۔ تو آپ کو اس شخص نے کہا : اس کا مطلب یہ ہے کہ ( اے محبوب ) اپنے قدم مبارک کو زمین پر رکھا کریں ۔ تو عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے ایسے ہی پڑھا ہے اور ایسے ہی حضرت جبریل امین علیہ السلام نے اُتارا ہے ۔ ( نوٹ : رسول اللہ ﷺ ایک قدم پر نماز پڑھا کرتے تھے ، اس طرح لمبے قیام کی وجہ سے آپ کے قدم شریف سوج گئے تھے ، تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا : اے محبوب اپنے دونوں قدم بیک وقت زمین کے ساتھ لگا کر رکھا کریں ۔ شفیق ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔ اسی حدیث کو محمد بن عبداللہ بن عاصم نے اپنی سند کے ہمراہ روایت کیا ہے اور اس میں انہوں نے کہا ہے : تو عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہا : خدا کی قسم مجھے رسول اللہ ﷺ نے ایسے ہی سکھایا ہے ۔"
Hazrat Zar RA kahte hain : Ek shakhs ne Abdullah RA ke samne Ta ko maftuh parha . Is par Abdullah RA ne Ta maskoorah parha . To aap ko is shakhs ne kaha : Iska matlab yeh hai ke ( aye mahboob ) apne qadam mubarak ko zameen par rakha karen . To Abdullah RA ne kaha : Rasul Allah SAW ne aise hi parha hai aur aise hi Hazrat Jibraeel AS ne utara hai . ( Note : Rasul Allah SAW ek qadam par namaz parha karte the , is tarah lambe qayam ki wajah se aap ke qadam sharif sooj gaye the , to Allah Ta'ala ne farmaya : aye mahboob apne donon qadam aik waqt zameen ke sath laga kar rakha karen . Shafiq ) ** Yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne ise naqal nahin kiya . Isi hadees ko Muhammad bin Abdullah bin Asim ne apni sanad ke hamrah riwayat kiya hai aur is mein unhon ne kaha hai : to Abdullah RA ne kaha : Khuda ki qasam mujhe Rasul Allah SAW ne aise hi sikhaya hai .
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ، بِالْكُوفَةِ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ: قَرَأَ رَجُلٌ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ: {طَهْ} [طه: 1] مَفْتُوحَةً، فَأَخَذَهَا عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ {طَهْ} [طه: 1] مَكْسُورَةً، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: إِنَّمَا يَعْنِي ضَعْ رِجْلَكَ مَفْتُوحَةً. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «هَكَذَا قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهَكَذَا أَنْزَلَهَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَاصِمٍ بِإِسْنَادِهِ، وَقَالَ فِيهِ: فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَاللَّهِ لَهَكَذَا عَلَّمَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2965 - صحيح