27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘imrān bn ḥuṣaynin | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| al-ḥakam bn ‘abd al-malik | Al-Hakam ibn Abd al-Malik al-Qurashi | Weak in Hadith |
| al-ḥasan bn bishrin al-bajalī | Al-Hasan ibn Bashar al-Hamdani | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| abū ḥātimin al-rāzī | Muhammad ibn Idris al-Hanthalee | One of the Hadith Scholars |
| al-ḥusayn bn al-ḥasan bn ayyūb | al-Husayn ibn al-Hasan al-Nahwi | Imam, Hadith Scholar, Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ | الحكم بن عبد الملك القرشي | ضعيف الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ | الحسن بن بشر الهمداني | صدوق يخطئ |
| أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ | محمد بن إدريس الحنظلي | أحد الحفاظ |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ | الحسين بن الحسن النحوي | إمام حافظ ثبت |
Mustadrak Al Hakim 2967
Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited (the verse of Surah Hajj, verse number 2, as follows): ( وَتَرَی النَّاسَ سُکَارَی وَمَا هُمْ بِسُکَارَیٰ ) (Al-Hajj 22:2) Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated this Hadith from Amr bin Hafs bin Ghais, from his father, from Ikrimah, that Abu Salih narrated from Abu Sa'eed that Allah Almighty said: "O Adam, I will bring out the group of Hell." Then a lengthy Hadith is narrated, and at the end of it is: ( وَتَرَی النَّاسَ سُکَارَی وَمَا هُمْ بِسُکَارَیٰ) (Al-Hajj 22:2) And the more authentic of the two Hadiths is the one narrated by Imam Bukhari (may Allah have mercy on him).
" حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ( سورۂ حج کی آیت نمبر 2 کی یوں ) تلاوت کی ( وَتَرَی النَّاسَ سُکَارَی وَمَاھُمْ بِسُکَارَی ) ( الحج : 2 ) ٭٭ اس حدیث کو امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے عمرو بن حفص بن غیاث سے ان کے والد کے واسطے سے اعمش سے روایت کیا ہے کہ ابوصالح نے ابوسعید کا یہ بیان نقل کیا ہے کہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے : ’’ اے آدم علیہ السلام میں دوزح کی جماعت نکالوں گا ‘‘ اس کے بعد طویل حدیث نقل کی ہے اور اس کے آخر میں ہے ( وَتَرَی النَّاسَ سُکَارَی وَمَا ھُمْ بِسُکَارَی ) ( الحج : 2 ) ‘‘ ہے اور دونوں حدیثوں میں سے وہ حدیث زیادہ صحیح ہے جس کو امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے نقل کیا ہے ۔"
Hazrat Imran bin Husain Radi Allaho Anho farmate hain : Rasool Allah SallAllaho Alaihi Wasallam ne ( Surah Hajj ki ayat number 2 ki yun ) tilawat ki ( Wa Taral Annase Sukara Wa Ma Hum Bi Sukara ) ( Al Hajj : 2 ) ** Is hadees ko Imam Bukhari Rahmatullah Alaih ne Amr bin Hafs bin Ghiyas se unke wald ke waste se Aamash se riwayat kiya hai ki Abu Saleh ne Abu Saeed ka ye bayan naqal kiya hai ki Allah Ta'ala farmata hai : '' Aye Adam Alaihissalam main dozakh ki jamat nikalon ga '' Iske bad tawil hadees naqal ki hai aur iske akhir mein hai ( Wa Taral Annase Sukara Wa Ma Hum Bi Sukara ) ( Al Hajj : 2 ) '' hai aur dono hadeeson mein se woh hadees zyada sahih hai jisko Imam Bukhari Rahmatullah Alaih ne naqal kiya hai .
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ: {وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى، وَمَا هُمْ بِسُكَارَى} [الحج: 2] " قَدْ أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ اللَّهُ: «يَا آدَمُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ» . وَالْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَفِي آخِرِهِ: {وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى} [الحج: 2] ، وَأَصَحُّ الْحَدِيثَيْنِ الْحَدِيثُ الَّذِي أَخْرَجَهُ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ