27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| muslimin al-baṭīn | Muslim ibn Abi Abdillah al-Batini | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| abū ḥudhayfah | Musa ibn Mas'ud al-Nahdi | Truthful, poor memory |
| aḥmad bn muḥammad bn ‘īsá al-qāḍī | Ahmad ibn Muhammad al-Barti | Trustworthy Hafiz |
| abū ‘abd al-lah al-ṣaffār | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| مُسْلِمٍ الْبَطِينِ | مسلم بن أبي عبد الله البطين | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| أَبُو حُذَيْفَةَ | موسى بن مسعود النهدي | صدوق سيء الحفظ |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي | أحمد بن محمد البرتى | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ | محمد بن عبد الله الصفار | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 2968
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: When the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was expelled from Makkah, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: They have expelled their Prophet, "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return." They will surely perish. So, Allah Almighty revealed this verse: "(Permission to fight is given to those who are fought against, because they have been wronged; and surely Allah is Most Powerful to give them victory.)" (Al-Hajj: 39) This is the first verse revealed concerning Jihad. ** This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them both), but both of them did not narrate it. It has been narrated by Abu Huzaifa (may Allah have mercy on him) and many other narrators as well.
" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : جب نبی اکرم ﷺ کو مکہ سے نکالا گیا تو حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ بولے : انہوں نے اپنے نبی کو نکال دیا ، ( اِنَّا لِلَّہِ وَاِنَّا اِلَیْہِ رَاجِعُوْن ) یہ ضرور ہلاک ہوں گے ، تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی : ( اُذِنَ لِلَّذِیْنَ یُقَاتَلُوْنَ بِاَنَّھُمْ ظُلِمُوْا وَ اِنَّ اللّٰہَ عَلٰی نَصْرِھِمْ لَقَدِیْرُ ) ( الحج : 39 ) جہاد کے متعلق نازل ہونے والی یہ سب سے پہلی آیت ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔ اس کو ابوحذیفہ رحمۃ اللہ علیہ کے علاوہ بھی کئی راویوں نے روایت کیا ہے ۔"
Hazrat Ibn Abbas Razi Allah Anhuma farmate hain : Jab Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Makkah se nikala gaya to Hazrat Abu Bakr Razi Allah Anhu bole : Unhon ne apne Nabi ko nikal diya, ( Inna Lillahi Wa Inna Ilaihi Rajioon ) ye zaroor halaak honge, to Allah Ta'ala ne ye ayat nazil farmaee : ( Udhina Lillazina Yuqatiluna Bi Annahum Zulu Moo Wa Innallaha Ala Nasrihim La Qadeer ) ( Al-Hajj : 39 ) Jihad ke mutalliq nazil hone wali ye sab se pehli ayat hai . ** Ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shekhain Rahmatullah Alaihema ne ise naql nahin kiya . Isko Abu Huzaifa Rahmatullah Alaih ke ilawa bhi kai raaviyon ne riwayat kiya hai .
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: "" لَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَخْرَجُوا نَبِيَّهَمْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، لَيَهْلِكُنَّ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: {أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ، بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا، وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ} [الحج: 39] "" قَالَ: «وَهِيَ أَوَّلُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْقِتَالِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، فَقَدْ حَدَّثَهُ غَيْرُ أَبِي حُذَيْفَةَ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2968 - على شرط البخاري ومسلم