27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Mustadrak Al Hakim 2997

Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) recited the verse: "He proportioned him and molded him" (82:7) with a heavy emphasis on the word "Fadalak" (meaning "He molded you"). Note: Hamza, Asim, and Kisai recited "Fadalak" with a Jazm (vowel omission) on the letter Daal, while other reciters recited it with a Tashdeed (doubling of the letter). ** This Hadith has a Sahih (authentic) chain of narrators, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ ( سورۂ انفطار کی آیت نمبر 7 ) فَسَوَّاکَ فَعَدَلَک مثقل پڑھی ۔ ( نوٹ : حمزہ ، عاصم اور کسائی نے فعدلک کے دال پر جزم پڑھی ہے اور باقی قراء نے اس پر تشدید پڑھی ہے ۔ شفیق ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abu Hurairah RA farmate hain : Rasool Allah SAW ( Sura e Inftar ki ayat number 7 ) Fasawwaka fa'adalak muqal padhi. ( Note : Hamza, Asim aur Kisai ne fa'adlak ke daal par jazm padhi hai aur baqi qurra ne is par tashdeed padhi hai. Shafeeq ) ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne ise naql nahin kya.

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَرَّاحِيُّ بِمَرْوَ، ثنا يَحْيَى بْنُ مَاسَوَيْهِ الذُّهْلِيُّ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَخَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ» فَسَوَّاكَ فَعَدَّلَكَ، مُثَقَّلٌ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2997 - صحيح