27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘ā’idh bn shurayḥin | A'idh ibn Shurayh al-Hadrami | Weak in Hadith |
| ḥumayd bn ḥammādin abū al-jahm | Hamid ibn Abi al-Khuwar al-Tamimi | Maqbul |
| maḥmūd bn ghaylān | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn maḥmūdin | Abdullah bin Muhammad al-Sadi | Trustworthy, Reliable |
| abū al-‘abbās aḥmad bn hārūn al-faqīh | Ahmad ibn Harun al-Daynuri | Accused of Fabrication |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ | عائذ بن شريح الحضرمي | ضعيف الحديث |
| حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو الْجَهْمِ | حميد بن أبي الخوار التميمي | مقبول |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ | عبد الله بن محمد السعدي | ثقة مأمون |
| أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ الْفَقِيهُ | أحمد بن هارون الدينوري | متهم بالوضع |
Mustadrak Al Hakim 3010
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace be upon him) was standing in front of a hole, and he said: "If hardship were to enter this hole, ease would enter right behind it and would not leave until it had driven the hardship out the other side." So Allah, the Exalted, revealed this verse: "So verily, with the hardship, there is relief, verily, with the hardship, there is relief." (Quran 94:5-6) **This hadith is strange, however, Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have not narrated from Aa'idh bin Shurayh.**
" حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ ایک سوراخ کے سامنے کھڑے ہوئے تھے ، آپ نے فرمایا : اگر تنگی اس سوراخ میں گھس جائے تو اس کے پیچھے ہی آسانی اس سوراخ میں گھس جائے گی اور تنگی کو دوسری طرف سے باہر نکال کر ہی چھوڑے گی ۔ تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی : فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ‘‘۔ تو بے شک دشواری کے ساتھ آسانی ہے ، بے شک دشواری کے ساتھ اور آسانی ہے ۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ٭٭ یہ حدیث عجیب ہے تاہم امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے عائذ بن شریح کی روایات نقل نہیں کی ہیں ۔"
Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ek Surakh ke samne khare hue the, Aap ne farmaya : Agar tangi is Surakh mein ghus jaye to iske peeche hi asani is Surakh mein ghus jayegi aur tangi ko dusri taraf se bahar nikal kar hi chhore gi. To Allah Ta'ala ne ye ayat nazil farmai : Fa inna ma'al usri Yusra inna ma'al usri Yusra. To be shak mushkil ke sath asani hai, be shak mushkil ke sath aur asani hai. (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) ** Ye hadees ajeeb hai taham Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne Aaiz bin Shuraih ki riwayat naqal nahin ki hain.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ الْفَقِيهُ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ، ثنا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو الْجَهْمِ، ثنا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِحِيَالِهِ جُحْرٌ فَقَالَ: «لَوْ جَاءَ الْعُسْرُ فَدَخَلَ هَذَا الْجُحْرَ لَجَاءَ الْيُسْرُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَهُ» قَالَ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: {فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا} [الشرح: 6] «هَذَا حَدِيثٌ عَجِيبٌ غَيْرَ أَنَّ الشَّيْخَيْنِ لَمْ يَحْتَجَّا بِعَائِذِ بْنِ شُرَيْحٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3010 - تفرد به حميد بن حماد عن عائذ وحميد منكر الحديث كعائذ